4月29日是昭和之日,本來是紀念昭和天皇生日的這一天,隨著進入平成時代後被改名綠之日,其後又獨立成紀念昭和時代的昭和之日而與綠之日分開,同時昭和之日也是黃金週的開端,今天就讓我們來回顧一下「昭和之日」的歷史吧!
什麼是昭和之日?從天長節到綠之日談起
在昭和之日之前,4月29日曾有過三個名字。分別是1948年之前的「天長節」,1949年到1988年的「天皇誕生紀念日」,1989年到2006年的「綠之日」。
在過去,天皇的生日被稱為「天長節」,典故正是中國典籍《老子》中的成語「天長地久」,當天會在皇居舉辦祭典儀式與宴會,並邀請各國大使舉行茶會來慶祝天皇的生日。二次世界大戰後實行新制,隨著祝日法頒布實施,這天也隨之被改名為「天皇誕生日」。
而1989年昭和天皇駕崩,由明仁天皇即位。在昭和時代落在4月29日這天的天皇誕生日,隨著新時代的到來變成了明仁天皇的生日12月23日。然而,由於天皇誕生日是戰後構成日本黃金周假期的重要假日之一,因此又另立名目,以紀念身為同時身為學者,對植物頗有造詣的昭和天皇為名義,將這天訂為感謝自然恩惠的「綠之日」。
動盪後迎接復興的昭和時代
關於當時為何避開「昭和」這個詞彙,有種說法是「昭和」會讓人聯想起戰爭的時代,在戰後的背景下盡可能避免作為節慶的名稱使用。不過到了2007年,隨著綠之日被往後推延到5月4日,4月29日又變回了「昭和之日」。
根據祝日法,昭和之日被定為「回顧經歷動盪的歲月而完成復興的昭和時代,思考國家未來」的日子。政府公報上更對昭和之日有以下的註解:
「歷時60多年的昭和時代,是經歷了前所未有的動盪與變革,苦難與復興的時代。今天的日本正是奠基於這個時代的基礎之上。透過回顧昭和時代,汲取歷史教訓,思考作為和平國家的日本的樣貌,並將之作為未來的方針,對我國的未來極具意義。」
隨著歲月流逝,人們對昭和時代看法的不同,似乎也反應在昭和之日這個節日上。
黃金週與懷舊風情
由於昭和之日同時也是黃金週的第一天,對於日本人來說是年度大型連休的開始。在策畫連休行程之外,昭和之日特殊的歷史淵源也讓慶祝的方式多了一些懷舊的風情。
明日は #昭和の日‼️ 南武線の前身、南武鉄道は昭和4年に川崎~立川間の全線が開業しました。
— なんなん南武線(JR公式) (@nambu_linePT) April 28, 2022
この機会に昭和の景色を思い浮かべながら沿線を散策してみるのはいかがでしょうか☺️#府中本町 #武蔵小杉 #GW #ゴールデンウイーク pic.twitter.com/eThSWgzLW6
比如說,日本JR南武線的官方推特就以昭和之日為TAG,回顧了南武鐵道在昭和四年全線行駛的歷史。並邀請大家來一場鐵道旅行,回味昭和時代的景色。
明日から大型連休が始まります。その最初の祝日が「昭和の日」です。当神社ではこれを祝して昭和祭を斎行します。
— 国史跡三戸城跡鎮座 糠部神社 (@nukabeshrine) April 28, 2022
今年は昭和の換算で97年になります。当神社では、昨年同様、昭和表記の変わった御朱印を授与する予定です。昭和の時代に思いを馳せつつ、ぜひお気軽にお参りください。 pic.twitter.com/imGDOFcw9u
也有地方上的神社將御朱印更改為昭和紀年,邀請大家前往參加昭和祭,一同追憶昭和時代的種種。
關於昭和時代的懷舊風情,我們或許也都在日劇上看過一些,甚至家裡就有經歷過那個時代的長輩也說不定。不妨在這個特別的日子和日本人一起懷舊吧!
■日本網卡|Docomo/ KDDI 吃到飽、總量上網Sim卡|台灣寄送
■日本WiFi機租借|4G上網無限流量|松山、桃園、高雄機場領取歸還