![【訪問】日本國民歌手 aiko 想傳達給海外聽眾的音樂魅力是?2024年劇場版《名偵探柯南》主題曲〈相思相愛〉的創作秘密!](https://japaholic.com/storage/files/article_images/uMVymlhYkUS9GKRNbISCUTDvBYO02Pl3ZqpSjMrT.jpg)
日本創作歌手 aiko 出道以來創作多首膾炙人口的經典情歌,可以說是日本的國民歌手。aiko 在2024年可以說是活動滿滿!年初舉辦了體育場巡迴演唱會,接著發行收錄了《名偵探柯南:100萬美元的五稜星》主題曲的單曲《相思相愛》,前幾天7月17日剛迎來出道26週年紀念,也公布了8月發行新專輯《殘心殘暑》以及會一路舉辦到2025年3月底的 LIVE HOUSE 小場地巡迴演唱會。
《名偵探柯南:100萬美元的五稜星》在台灣於6月28日上映,這次也藉由訪問請 aiko 為大家介紹《相思相愛》這張單曲收錄的三首歌,以及想傳達給海外聽眾的 aiko 音樂魅力吧!
1 | 相思相愛 | 相思相愛 | 作詞/作曲 AIKO 編曲 Toomi Yow |
2 | まさか夢 | 竟然是夢 | 作詞/作曲 AIKO 編曲 川嶋可能 |
3 | あなたは優しい | 你很親切 | 作詞/作曲 AIKO 編曲 Toomi Yow |
4 | 相思相愛 (instrumental) |
相思相愛 (instrumental) |
作詞/作曲 AIKO 編曲 Toomi Yow |
2024年劇場版《名偵探柯南:100萬美元的五稜星》主題曲〈相思相愛〉
越是思念著重要的人,心中的感情越是無法自抑。正因為無論多麼期望,都有無法心靈相通的部分,所以才會更強烈、更深地被對方吸引。aiko 的新曲〈相思相愛〉是一首痛徹心扉、充滿真摯情感的歌曲。
aiko:「當我在家中的走廊上走著時,副歌的旋律和歌詞突然浮現在腦海中。我便根據當時副歌所傳達的感情,創作出這首歌。在B段旋律中有一句『所有的事情都像在海中,碎裂的話語和手指都在其中。』,所以可能會有人認為這是一首失戀的歌。但是,我寫這首歌時是想表達對喜歡的人抱有的一種永遠追不上的單戀般的感情。不論多麼喜歡一個人,也無法將一切像拼圖一樣完美契合。就連這種微小的偏差都會在意、深愛著你的感情,我把它放進『我無法成為你』這句話中。」
「最初,我想創作出輕聲哼唱,然後悄然消失的歌曲。」aiko說道,她本來是以慢板抒情歌的方式製作了這首歌的 DEMO。然後,經過Toomi Yow的編曲,彷彿施加了魔法,讓這首歌散發出更加明亮的光芒。
aiko:「因為旋律和歌曲結構非常直接,所以有很多種編曲的可能性。因此,Toomi 先生比以往考慮了更多種方案。最終,他將節奏稍微加快,製作出一個與 DEMO 不同角度,但非常美妙的編曲。他讓這首歌從讓人感覺在深夜裡思念喜歡的人、相較內向的氛圍,轉變為呈現出能夠感受到積極的感覺,這點讓我非常高興。只是改變自己的心態和想法,日常的風景也會變得截然不同。我覺得 Toomi 先生的編曲教會了我這一點。」
aiko在這首歌中注入了對珍惜的人的真摯感情,雖然沉靜但又堅定地歌唱。她在最高潮部分加重了歌聲的力度,必然會深深打動聽者的心。
aiko:「平時我會使用長音唱的部分,在這次刻意嘗試不常用的唱法。比如將『無法成為你』的『無法』稍微唱得短一些。在錄音過程中,我嘗試了各種唱法,我覺得這種唱法更像是內心的台詞。最初開頭的唱法像是不經意間流露出心聲,而最後的副歌部分則是將自己的意志表達出來。也許只有我自己才能完全理解,但我很慶幸能夠以和以往不同的唱法唱這首歌。感覺今後還需要繼續學習唱歌(笑)」
這首〈相思相愛〉是電影《名偵探柯南 100萬美元的五稜星》的主題曲,電影在日本上映僅22天,就吸引了732萬名觀眾,票房收入就突破100億日元,正在創下輝煌紀錄,而這部電影也於6月28日在台灣上映。出道邁入第26年的 aiko,在《相思相愛》中的情感將會比起以往傳遞給更多的人。
aiko:「我越聽越喜歡這首歌。不僅是一直以來的粉絲們,如果透過柯南的電影第一次聽到aiko歌曲的人也能喜歡這首〈相思相愛〉的話,我會很開心的。我每天都這樣一邊洗澡一邊祈禱著(笑)」
俏皮的〈竟然是夢〉結合了正夢與反夢
單曲收錄的第二首歌是〈竟然是夢〉,副歌部分躍動著斯卡風格的管樂聲,相信這首節奏快速的歌曲在現場演出中一定會大放異彩。編曲由川嶋可能負責。
aiko:「因為川嶋老師來看了我上次的巡演,所以我久違地再次請他編曲。我覺得這首歌的節奏感絕對非常適合川嶋老師,我很開心他也給這首歌做出了完美的編曲。最初這首歌由A段、B段和副歌構成,但受到編曲的啟發,我臨時又增加了一段高潮的部分。因為離創作歌曲時已經過了一段時間,這段色彩不同的高潮部分讓我在演唱時感覺非常爽快。錄製節奏旋律時,鼓手神谷(洵平)先生對我說『很期待在現場演出!』,我也非常期待!順便說一下,標題〈竟然是夢〉是結合了『正夢』和『反夢』。」
※ 「正夢」指與現實情況相同的夢;「反夢」則相反,為與現實情況相反的夢。
aiko 自己也覺得聽起來歌聲「嬌媚」的〈你很親切〉
收在單曲的第三首歌是由 Toomi Yow 編曲的〈你很親切〉。這首歌在樂隊和電子音效的氣氛襯托下,aiko 的可愛歌聲在這優雅的音樂中悠然搖曳。
aiko:「錄這首歌時,正是花粉季節,所以錄音時很辛苦。但聽到最終混音後,我自己也感覺到歌聲中有一絲清新,甚至有點『嬌媚』(笑)。或許是Toomi先生的編曲和花粉季的影響,讓我以從眉心中流出的語調唱出了這首歌。或許背景音不同也有影響,《竟然是夢》的歌聲明顯更強,而〈你很親切〉的歌聲聽起來則像是位在前方,非常有趣。Toomi 先生準備了一個很長的尾奏,最初我打算用不同的旋律來唱,但也不喜歡太過熱血激昂,最終選擇了悅耳的假音。歌詞中唯一出現的英語『eyes』包含了『目光交會』和『信號』的雙重含義。」
收錄以上歌曲《相思相愛》是 aiko 的第45張新單曲,呈現出 aiko 的全新樣貌。
限量首發版附有收錄去年舉辦的巡演《Love Like Pop vol.23》和聖誕節現場演出《2023 X’mas Live ~All Night director’s cut~》等的Blu-ray/DVD,讓人充分感受到aiko的魅力。單曲附贈的小冊子中收錄大量的現場照片,希望大家仔細觀看每個細節。
aiko 也公布將在8月28日也決定發行新專輯《殘心殘暑》。
圖片提供:波麗佳音
aiko 想傳達給海外聽眾的音樂魅力是?
趁著這次訪問,Japaholic 編輯部也詢問:「《名偵探柯南》系列是不僅在日本,在全世界都非常地受到歡迎的作品,想必也有許多海外的聽眾以這次合作為契機認識 aiko 的。對 aiko 來說,想傳達給海外聽眾的音樂魅力是什麼呢?」
圖片提供:波麗佳音
aiko 則回答:「我熱愛音樂,熱愛唱歌,當我有悲傷或快樂的事情時,會像寫日記一樣把它們寫進音樂中。我希望我的音樂能成為大家深夜忍不住伸手拿起的零食,或者像美味的珍珠奶茶一樣。我會盡我所能,帶來貼近大家的音樂,請大家多多支持!」