5月24日是「伊達卷之日」,這道料理跟戰國時期名將的伊達政宗有關係嗎?看似平淡的伊達卷居然是日本新年必吃的年菜之一,到底伊達卷有什麼特別之處呢,趕快來看看介紹吧!
「伊達卷」是什麼
「伊達卷(伊達巻/だてまき)」是日本新年必吃的料理(御節/おせち)之一,傳統作法是由白肉魚的魚漿、或是蝦漿加上高湯、味醂及砂糖調味,混入蛋液中調理煎製,再放在竹捲簾上捲製成形的甜味蛋捲,據說伊達卷是日式煎蛋料理中難度最低的料理喔!
現在為了方便料理,多使用由白肉魚漿和山藥做成的魚板「はんぺん(多寫作半片,台灣譯做鱈寶)」來做,或是直接拿魚漿、蝦漿製作,素食的伊達卷則是使用壓掉水分的豆腐作為原料。
伊達卷的名稱由來?和獨眼龍伊達正宗有關嗎?
有關「伊達卷」名稱的由來,最為主流的有3種說法:
■據說是戰國時期仙台名將伊達政宗喜歡吃的食物,所以稱作伊達卷。
■製作方法只是一般簡單的煎蛋再捲起來,但是成品意外的美觀,而且口味相當美味好吃,黃澄澄的顏色也相當漂亮,便將這道料理用有豪華、好看意思的「伊達」作為名稱。
■煎蛋捲起來的樣子很像女性穿著和服時,腰部繫著固定用的和服腰帶。
而在長崎縣,因為伊達卷的製作方法和口感,跟長崎縣特產的蜂蜜蛋糕(カステラ)有高度類似,所以長崎縣的伊達卷稱作「カステラ蒲鉾(蜂蜜蛋糕魚板)」喔。
日曜も早から、真面目にd( ̄  ̄)もういっちょ雑学☝️
— 紀文 【公式】🍢 (@kibun_kitchen) May 23, 2020
江戸時代、長崎から江戸に伝わった「カステラ蒲鉾」が、伊達者(シャレ者)達の着物に似ていて、伊達巻と呼ばれたようです。また、大事な文書や絵は巻物にしていたので、縁起物としてお正月に食べられるようになりました。とさ‼️ pic.twitter.com/RRqbxKN8RM
※伊達政宗讓自家軍隊穿上豪華的軍服,當地百姓看到穿著華麗裝束的伊達軍路過都會歡呼,而後「伊達」一詞逐漸演變成指豪華的事物,「伊達者」指穿著華麗的人。
「伊達卷之日」的由來
制定「伊達卷之日」的是大阪的千日有限公司(株式会社せんにち,舊名:株式会社千日総本社),主要產品是玉子燒、紅豆餡等,伊達卷雖然是日本的新年料理,但是由於煎蛋卷本身華麗又富有營養,又想將這道料理作為日本食文化之一傳承並推廣給後代,便將這道煎蛋卷與有華麗意涵的「伊達」合起來命名為「伊達卷」,配合戰國名將伊達政宗逝世的日子5月24日,美觀又美味的「伊達卷」就誕生囉!
來吃看看營養好吃又華麗的伊達卷!
【房総SNS映えグルメ】分厚く甘いプリンのような食感の銚子名物「伊達巻きずし」。第2回目は発祥の店として知られる #銚子市 の #大久保 さんを紹介しています!https://t.co/2Qzb4s7ay1
— 千葉日報 (@chibanippo) January 10, 2018
#千葉日報 #伊達巻きずし #寿司 #food
▼銚子市のニュースhttps://t.co/9RYwUh5wub pic.twitter.com/O3pMuaw1f3
相當受歡迎的伊達卷,其實並不限於單純的煎蛋捲吃法,且由於伊達卷的口感及造型都與玉子燒相當接近,在千葉縣的銚子還有店家將伊達卷做成握壽司呢!看完介紹後是不是很想吃吃看伊達卷呢?伊達卷的做法相當簡單,休假的時候不妨來做做看這道日本人新年一定會吃的料理吧!