目次
【今天換我推】是 Japaholic 跟 KKBOX 日語編輯部一起推出的新單元,訪問日本各行各業的有趣人物,來看看他們平常到底是聽什麼歌。這次受訪的是在是日本的某知名網紅事務所工作的YUI,每天同時在維持網紅創作的品質並努力完成客戶五花八門的任務中苦苦戰鬥,來看看她都聽什麼歌吧!
YUI:「淺草寺的籤是出了名的凶多吉少,但今年年初卻在這邊抽到了大吉!這支籤現在在我的錢包裡,也希望這支籤能夠為我帶來好運!」
YUI:大家好,我是日本某知名網紅事務所的企劃執行YUI。我從日文系畢業後,先在台灣工作一段時間,雖然很安定,薪水也不錯,但是還是想試試看去日本工作。接著就來了日本,因緣際會就到現在的公司。來日本後也當過網紅的經紀人,跟著網紅去日本各觀光地工作。現在則是擔任客戶與日本網紅間的溝通橋樑,協調案件執行的大小事。
1. 一首代表自己的歌
ヒグチアイ〈東京にて〉(在東京)
其實我對樋口愛(ヒグチアイ)不太熟悉,這首歌是我在日本逛街時偶然聽到,覺得歌詞非常的打中我。
「玩樂團的人所看到的東京/無家可歸的流浪者所看到的東京/穿著高跟鞋的OL所看到的東京/每個都是虛假的,也每個都是真實的/不套用別人建立的方程式/創造出自己的新答案吧!/最初也是最後 專屬與你的/在專屬於你的東京」
這段歌詞描寫了不同人從不同角度所看到的東京,我想不論是從海外來日本工作的人,或者是從日本地方城市來東京工作的人,聽到了應該都會很有共鳴。
自從搬到了晴空塔附近後,無論是心靈或是身體上的疲累,抬頭看看每天顏色都不一樣的晴空塔就會有種「能在這片天空下生活絕對不是理所當然。よし!頑張ろう!」的感覺。
2. 用一首歌形容你的工作環境
小袋成彬 〈Work〉
在進入這個行業之前,曾經想像網紅公司的員工是不是都很光鮮亮麗或是大家都要很嗨,但其實意外的熱情奔放的嗨咖沒有想像中多。現在因應疫情,大部份時間都是遠端工作。雖然是日商公司,但大家聯絡時也很多表情符號,不會很生硬喔!
我們公司每週會固定開早會,在等大家到齊前會放歌。有一次有個同事選了小袋成彬 〈Work〉,我聽了就覺得這首歌很符合禮拜一憂鬱的心情,所以就用這首歌來當這題的答案囉!
3. 工作上遇到過最有趣的事情/開心時會想聽的歌?
赤西仁〈ムラサキ〉(紫)
我以前曾經是傑尼斯粉(笑),不過後來沒有那麼著迷了。來日本工作後,沒想到在某個案件中,竟然有機會跟傑尼斯藝人合作!當時在現場有種「我現在竟然在跟小時候憧憬的傑尼斯藝人合作吔!」,非常不可思議的感覺。我覺得這個工作有趣之處,就是可以有機會跟以前覺得很遙遠的人一起工作。
會選赤西仁的這首〈ムラサキ〉(紫)是因為串流平台難得可以聽到小時候很喜歡的傑尼斯的歌,而且上禮拜跟朋友去唱卡拉OK唱歌時才剛唱這首而已,立刻覺得就是它了!
4. 這份工作最辛苦的事情/鼓勵自己時聽的歌
Elephant Kashimashi〈俺たちの明日〉(我們的明天)
我自認為算是一個滿會溝通的人,但是想兼顧「滿足客戶的願望」跟「網紅對自己作品品質的堅持」時,在中間溝通協調時必須付出的心力真的很大,其實滿辛苦的。除了溝通之外,還更要細心地掌控一切大小事。因為我個性其實比較粗心一點,有時還是會有所遺漏,也讓我時常反省自己。
Elephant Kashimashi的這首歌〈俺たちの明日〉(我們的明天)總是能直擊我心,歌詞讓我很有共鳴。歌曲從一開始情緒就很滿,每次聽的時候都會有許多情緒一湧而上,反而不能太常聽。這首歌不只鼓勵我,也會讓我想到在各個地方,同樣正在跟生活奮戰的朋友們,讓我覺得自己不是孤單一個人。
5. 工作上遇到過最傻眼的事情/生氣時或想冷靜時會想聽的歌
SOIL & "PIMP" SESSIONS feat.椎名林檎〈殺手千鈞一髮〉
有時候會遇到一些對日本文化不太熟悉的外國客戶,認為「出錢的人就是老大」,比較沒有跟網紅合作其實是「共同創作」的概念。以前在執行某個案件時,在尊重網紅作品前提上,我回覆對方我們所能提供服務的極限,並在信件結尾寫著「請貴司見諒。」,這已經是個有禮貌的委婉拒絕了,但對方竟然回答「不可見諒!」,我真的是傻眼!
SOIL & "PIMP" SESSIONS feat.椎名林檎〈殺手千鈞一髮〉以殺手為主題,描寫彼此之間的攻防戰非常緊張刺激,就跟我的工作一樣啊!越生氣的時候也越要冷靜,好好地應對敵人。
6. 因為這個工作才能體驗到的特別經驗/幫這個故事下一首主題曲
東京事変 〈ふつうとは〉(普通就是)
踏入這個業界之後,會看到很多以前覺得很閃閃發光、感覺相當遙遠的人。但實際一起工作後,就會發現這些人也是凡人(?),跟自己一樣吃飯喝水、認真工作。因為這份工作,讓我發現以前我認為很閃閃發光很遙遠的人,其實也跟大家一樣,都是普通的人。這首歌會讓人開始思考「普通到底是什麼?」,就像大家可能覺得早上吃御飯糰是普通的事情,但對有些人來說可能就不是這樣。
推薦東京事変的這首 〈ふつうとは〉(普通就是),每個人對於的「普通」的定義,都是不一樣的。
7. 最常聽的3首歌之1
maco marets〈Yesterday (feat. TOSHIKI HAYASHI (%C))〉
這首歌是無意間聽到的,覺得聽起來很舒服,很早就放在歌單我的歌單之中,最近特別常聽。很適合在天氣很好的休假,什麼事也不做,軟爛在床上聽這首。
8. 最常聽的3首歌之2
iri〈Wonderland〉
我最近還滿喜歡 Sexy Zone 的菊池風磨的(笑)。在聽 Sexy Zone 時,發現〈make me bright〉這首歌非常對我的胃口,一查之下發現是 iri 寫的。接著開始聽 iri 後就迷上〈Wonderland〉這首歌了!
9. 最常聽的3首歌之3
chilldspot〈ネオンを消して〉(關掉霓虹燈)
之前偶然在聽歌時被推薦這首 chilldspot〈ネオンを消して〉(關掉霓虹燈),一開始的水聲非常的特別,一聽就愛上了。查詢 chilldspot 時,發現這首歌也是他們的歌中特別受歡迎的一首,推薦給大家。
關掉霓虹燈,脫下在外的虛偽矯飾,回到原原本本的自己。
10. 想推薦給大家的音樂人、歌手
フレンズ(Friends) 〈夜にダンス〉(在夜晚起舞)
一開始認識フレンズ(Friends)這個樂團的歌就是〈夜にダンス〉(在夜晚起舞),是首歌如其名,讓人想在夜晚中跳起舞的歌。
我很喜歡主唱おかもとえみ(OKAMOTOEMI)的聲音,她也有自己的SOLO作品,在Friends的歌比較活潑,而OKAMOTOEMI的SOLO則比較慢節奏,慵懶CHILL,都很推薦大家聽喔!
好康宣傳時間!
說來有點害羞,我跟兩位朋友一起做了一個Podcast節目叫「魯電台」,內容是三個日文系畢業的人,聊一些台日相關話題的嘴砲喇賽,不定期更新,在KKBOX也聽得到喔!
三個又魯又Rude的大叔系女子
《台北x東京》遠端連線雜談
「魯起來不輸人後,Rude起來又戰力十足」
・尬聊台灣和日本的大小爛事
・愚婦心理測驗注意
對話穿插大量垃圾日文,無痛收聽建議N5
【今天換我推】日本情報網站Japaholic小編的職場甘苦談 遇到抄襲仔就想唱「這首歌」
【今天換我推】SOU・SOU 中文小編團隊平常都聽什麼歌?出乎意料的搖滾魂與迷妹魂!
【今天換我推】富士電視台中文小編歐醬 在日劇誕生地上班的超夢幻工作是什麼體驗?
【今天換我推】演唱會攝影斜槓手帳設計 Santin Aki ,在音樂產業的混亂中維持自由的歌單是?
【今天換我推】推特名人「來宮城吧」竟是東京奧運聖火跑者?來看看是什麼歌組成宮城洗腦BOT的人生吧!
【今天換我推】跟許多台日藝人合作過的燈光師藤原敬,在演唱會施展不用聲音也能詮釋音樂的魔法!