【今天換我推】SOU・SOU 中文小編團隊平常都聽什麼歌？出乎意料的搖滾魂與迷妹魂！

【今天換我推】是 Japaholic 跟 KKBOX 日語編輯部一起推出的新單元，訪問日本各行各業的有趣人物，來看看他們平常到底是聽什麼歌！第一回受訪的是 Japaholic 編輯，而第二回接受訪問的是在台灣也有許多粉絲的SOU・SOU的中文小編團隊！平常在SOU・SOU的社群上非常活躍的中文小編們，平常到底都聽什麼歌、又有怎樣的小故事要跟我們分享呢？ 立刻來看看吧！

^{SOU・SOU小編團隊三人合照(從左至右：瀟瀟／Wei／Lin)}

來自京都印花美學設計品牌SOU・SOU中文小編團隊，三位成員分別是瀟瀟、Lin 跟 Wei。日常工作主要負責SOU・SOU自媒體和社群媒體（FB、IG、LINE等）創意內容策劃、平台維運和用戶經營。通過拍攝和製作各種靜態與動態的影像素材，撰寫關於各種季節企劃，聯名商品及京都文化的文章，讓更多中文圈的朋友認識SOU・SOU繽紛設計的魅力，並了解日本傳統文化及日式生活美學中的有趣之處。

1. 一首代表自己的歌

RADWIMPS〈透明人間18号〉

瀟瀟
我第一首聼的RADWIMPS是〈謎謎〉（收錄於《アルトコロニーの定理》2009年）。那時候剛開始學日文，明明是不熟悉的語言，卻仿佛與其毫無隔閡，整顆心暖暖的，瞬間被歌詞裡亮晶晶暖洋洋的東西所打動。2011年聽到〈透明人間18号〉時，正在日本交換留學。當時充滿低落、茫然、焦慮，努力做一個「別人期待的你」的失控感也悄悄襲來……而這首歌剛好正如一劑「接納自己」的良藥，治癒了當時的我。我尤其喜歡最末段的一連串簡潔的短句，自動詞與他動詞的精妙安排，給人會心的一擊，也啓動了認識「我是誰」的歷程。

2. 用一首歌形容你的工作環境

Superfly〈愛をこめて花束を〉（獻上愛的花束）

瀟瀟
這首歌對於SOU・SOU團隊有著特別的意義。2017年社長若林先生50歲生日時，SOU・SOU團隊「密謀」了一場生日派對。會樂器的成員臨時組成了一隻樂團，大家花了兩個月的時間，下班後悄悄在公司會議室、KTV、練琴房加點練習，當天獻上了這首歌作為開場曲。這一切過程像整人節目一樣驚心動魄，又如學院祭大作戰一般充滿歡樂。

「愛をこめて花束を／大袈裟だけど受け取って／理由なんて訊かないでよね／今だけすべて忘れて／笑わないで受けとめて／照れていないで」原本是一首告白的戀愛歌曲，因為這次特別的經歷，成為了SOU・SOU大家共同的溫暖回憶。

偷偷爆料一個小秘密，若林社長很喜歡 Mr.Children 喔！

3. 工作上遇到過最有趣的事情／開心時會想聽的歌？

大橋純子〈Telephone Number〉

Lin
因為辦公室位於企劃室，很多時候能看到尚未發售或是還在製作過程中的商品。近年來SOU・SOU與台灣的聯名商品也變得頻繁且多元。看到自己的出生地與目前就職的日本公司有很多連結，非常開心，也有種奇妙的感覺。會選這首歌沒有太多的原因，單純是自己非常喜歡80年代的日本歌曲。聽這首歌時會讓人感到非常愉悅，像是坐在昭和時代的咖啡廳中，聽著廣播一樣悠閒地喝著咖啡的心情。

此時其他小編忍不住爆料說，Lin每當上班時偷看（！？）到企劃中的商品都會大喊「好可愛！！」，每天每天都在喊！到底還有多少還沒公佈的台灣聯名商品會登場呢？真是讓人太期待了。

4. 這份工作最辛苦的事情／鼓勵自己時聽的歌

カネコアヤノ〈抱擁〉

Lin
最辛苦的地方應該是花費許多精力所做的企劃，反應不如自己的預想時的挫折感。還有宣傳方式及說明等無法讓所有客人理解時，需要做詳盡的解釋及說明。另外，雖然跟這份工作沒有太大的關係，但因為是在日本工作，融入日本的工作文化也需要花費許多心力。再加上疫情關係，一直無法回台灣，這部份也非常的辛苦，好想念家人朋友還有台灣料理啊～

說到鼓勵自己時的歌，我第一個想到的是這首〈抱擁〉，像是由歌手唱出自己的內心聲音一樣。用無條件的溫暖擁抱自己內心中的那份不安。對我來說非常激勵的歌曲。

一群因為疫情無法離開日本的人忍不住聊起懷念的台灣美食。Lin最懷念的是台灣春水堂的蘿蔔糕跟功夫麵，這可是日本店吃不到的喔！瀟瀟則是懷念起鼎泰豐的炒豆苗，日本的鼎泰豐沒有這道呀！而Wei則是超懷念台灣滷味，只要是滷味什麼都好。在台灣的SOU・SOU粉絲們請幫小編們多吃幾口吧！

5. 工作上遇到過最傻眼的事情／生氣時或想冷靜時會想聽的歌

ARASHI〈To be free〉

Wei
目前應該沒有遇到什麼傻眼的事吧！如果說很有挑戰性的事的話，應該是人生第一次嘗試網路直播。 因為我本來就不是非常外放的個性，一開始為了習慣對鏡頭講話而做了不少心理建設，也花很多時間準備、熟悉新商品資訊。但在正式上場時，會發現還是有許多不足或遺漏出錯的地方，此時就會對自己生氣和覺得挫敗。還好SOU・SOU粉絲都很溫柔，甚至會親切提醒我們，真的很謝謝大家。

當我感到挫折時，我會聽 ARASHI 的〈To be free〉，因爲嵐就是我對日本文化產生興趣的起點。每當聽到〈To be free〉前奏一出來時，就彷彿被一股暖流包圍，充滿力量的歌詞讓我回想起自己想在日本工作的初心，不輕言放棄，繼續努力前進。

6. 因為這個工作才能體驗到的特別經驗／幫這個故事下一首主題曲

RADWIMPS〈夢番地〉

Wei
來到SOU・SOU之後發現工作內容非常多元，除了宣傳企劃、社群媒體的經營，也有機會當商品模特兒，認識到怎樣的拍攝角度才能展現自己與衣服的美好，對我來說是很特別的經驗。另外很有趣的是可以學到許多關於日本傳統文化、和服、 古典色彩用語以及和傳統染織相關的知識，像是用「濡羽色」來描述黑色，知道傳統的和式洋裝叫「貫頭衣」等等，都是因為這份工作讓我可以對於日本傳統有更深一層的認識。 

如果要為這個體驗下一個主題曲的話，我會選 RADWIMPS的 〈夢番地〉。夢想的實現是累積和不斷前行，過去的經驗成就現在的自己。歌詞中的「僕が立っているここはきっと誰がの願ってる場所で、誰かが立っている場所がきっと僕の望む場所で」（我現今所在之處，一定是某個人的憧憬之地；我所嚮往之處，也一定是某個人現今所在之地）讓我很有共鳴，讓我更加珍惜現在的一切，明白在這份工作得到的新體驗，都與明日的夢想緊緊相連。

7. 最常聽的3首歌之1

二階堂和美〈いのちの記憶〉（生命的記憶）

Lin
我在看完吉卜力動畫電影《輝耀姬物語》後深受感動，對其中的生命議題很有感觸，還特別去找了紀錄片來看，而其中就有描述到特別邀請二階堂和美來演唱主題曲的過程。這首歌講述著生命旅程中遇到的事情不論好壞，都是一個過程，這個過程所遇到的美好，將永留在記憶深處。久石讓的作曲搭配二階堂和美特別的聲線，是首非常溫暖人心、平和的一首歌曲。 

8. 最常聽的3首歌之2

ONE OK ROCK〈Renegades〉

Wei
我是因為電影《神劍闖江湖》而認識 ONE OK ROCK，而這首〈Renegades〉是《神劍闖江湖》系列最新的《神劍闖江湖最終章The Final》的主題曲，在聽到當下真的感到熱血沸騰，想和主唱 Taka 一起高唱嘶吼！充滿感染力的聲音和旋律，實在是會讓人上癮的一首歌。歌詞也令人反思現今社會制度，肯定每個人的獨一無二，獲得為自己的信仰和理念而戰的力量。讓我更加想關心弱勢、為他們爭取權利、一起奮戰。

不知道大家有沒有注意過，瀟瀟其實長得滿像 ONE OK ROCK 主唱 Taka 喔！甚至 SOU・SOU 團隊私下聊到 ONE OK ROCK 時都會全場轉頭看瀟瀟呢！Japaholic 跟 KKBOX 日音小編也一致認證神似！

9. 最常聽的3首歌之3

HUMBERT HUMBERT〈永遠の夕日〉

瀟瀟
我最喜歡在秋天出遊日傍晚回家的車上聽這首歌！車窗搖下一半，看著夕陽景色配 HUMBERT HUMBERT 是我的專屬療癒時刻。第一次聽到這首歌時，剛好坐車經過秋日傍晚的京都塔，雖然歌詞中講的是鐮倉海邊落日，但我每次聼眼前都會浮現出天清氣爽的京都塔耶！

10. 想推薦給大家的音樂人、歌手

大橋トリオ〈ミルクとシュガー duet with 上白石萌音〉（牛奶與糖）

瀟瀟
需要沉靜下來想策劃案時總會想聽大橋トリオ（大橋三重唱）。推薦時段是清晨和深夜，或是作為工作的BGM。最近喜歡出勤時在巴士上看〈ミルクとシュガー duet with 上白石萌音〉的MV。二人聲線完美搭配，自然的表情和輕鬆氛圍，再配上可愛的插畫，讓人忍不住跟著嘴角上揚。

除此之外，大橋トリオ與其他衆多音樂人的合作，也給他的音樂增添了多彩多味的元素。像是〈東京ピエロ feat. 平井堅〉、〈真夜中のメリーゴーランド with 手嶌葵〉、〈モンスター feat. 秦 基博〉也很推薦大家聽喔！

訪問中聊到小編有沒有遇到名人去逛 SOU・SOU 經驗呢？其實是有的喔！此時 SOU・SOU 店員雖然內心興奮激昂，但都會一視同仁，維持專業應對不去打擾，讓每位客人都可以毫不拘束地開心逛 SOU・SOU。

好康宣傳時間！

2021-22 Winter Collection SOU・SOU×le coq sportif

SOU・SOU x 公鷄牌聯名冬裝9折預購中（截至11月9日）

以質樸溫暖的布料，使用日本傳統技法「京型友禪」，將 SOU・SOU 獨特可愛的圖案紋樣印製成各種冬裝與配件。兼具功能性與時尚感，一起來享受來自京都的2021流行冬裝吧！

為了感謝閱讀這篇專訪的 Japaholic 與 KKBOX 讀者，SOU・SOU 特別提供了優惠碼喔！ 

■ 優惠內容：SOU・SOU官網500日圓現金券
■ 優惠碼：JHKKBOX
■ 使用期限：2021年10月31日～11月9日
■ 使用限制：每個帳號僅限一次

SOU・SOU官網

除此之外，還會在 Japaholic 粉絲專頁以及 KKBOX JPOP IG 各抽出 3 名幸運讀者，贈送 SO-SU-U十數環保購物袋。11月1日將公佈抽獎辦法，請大家密切注意！