7月10日凌晨開始,梅雨鋒面滯留導致北九州地區降下傾盆大雨,福岡縣、佐賀縣、大分縣地區因線狀對流累積了破紀錄的可怕降雨量,數條河川溪水暴漲,超過警戒線。日本氣象廳已為此發布最高警戒等級的大雨特報,提醒民眾要注意河川氾濫與土石流造成的災難,立即採取避難行動。今天就跟著編輯部一起來看看北九州地區現在的狀況,以及日本推特上網友的討論吧!
線狀對流滯留導致破紀錄大雨,氣象廳發布最高級豪雨特報
在日文中被寫作「線狀降水帶」的線狀對流頻發於梅雨季,滯留的線狀雲團引發局部大雨,常造成嚴重災情。這次滯留於北九州地區的線狀對流所導致的降雨量突破歷史紀錄,日本氣象廳已發布最高警戒等級五級的大雨特報,除了勒令各機關學校放假外,也要福岡等地區的民眾嚴防土石流、淹水與河川氾濫所造成的災情,立即採取避難行動。
【速報】大雨特別警報
— ウェザーニュース (@wni_jp) July 9, 2023
大雨となっている福岡県に大雨特別警報が発表されました(警戒レベル5相当)。
土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重に警戒し、命を守るために最善を尽くす行動をとってください。https://t.co/faR6CfO6ON pic.twitter.com/khBA7Hg2nR
根據日本媒體NHK的報導,大分縣中津市耶馬溪附近到10日下午兩點為止左右的全天雨量已達到往年七月整個月的降雨量。根據當地設置的攝影機影像,可以看見河川水位數次淹過橋樑的欄杆,橋上道路滿是濁流沖刷的痕跡。不只耶馬溪,流經大分縣的山國川、花月川,流經佐賀縣的德須惠川、城原川,流經福岡縣的小石原川、巨瀨川也都傳出有氾濫的情況。
【福岡県と大分県に大雨特別警報】
— NHKニュース (@nhk_news) July 10, 2023
国土交通省が大分県中津市耶馬渓町に設置した山国川の河川カメラの映像です。
橋のすぐ下まで川の水位が増し、激しく流れる川の水は橋の欄干に何度もぶつかり、道路に茶色い水しぶきがあがっています。#nhk_video https://t.co/XagQe47yJ6 pic.twitter.com/FOd1rElqoO
福岡縣、佐賀縣等多處地區也有傳出淹水或土石流等災情,點進NHK的官方推特帳號上,便可以看見許多來自當地的災情影片。
「自宅1階の玄関に水が入ってきている」福岡 久留米
— NHKニュース (@nhk_news) July 10, 2023
10日午前10時ごろ、大雨特別警報が発表されている福岡県久留米市の住宅の2階から撮影された映像です
周辺一帯が茶色く濁った水につかっていますhttps://t.co/XagQe47yJ6#nhk_video pic.twitter.com/LzVMVPSms1
【佐賀 住宅の裏山の土砂が崩れ1棟が倒壊】
— NHKニュース (@nhk_news) July 10, 2023
佐賀市富士町麻那古では、住宅の裏山の土砂がえぐり取られたように崩れて住宅に流れ込み、1棟が土砂に押しつぶされる形で倒壊していました。https://t.co/XagQe47yJ6#nhk_video pic.twitter.com/eVsAiONtsX
連號稱不沉的西鐵巴士都停駛,推特民紛紛分享防災知識
九州剛出現豪雨的消息時,便有網友分享當地「不管雨勢多大都絕不停駛」的西鐵巴士。
「好擔心九州的豪雨啊。事實上,福岡有著不管雨勢多大都絕對不會停駛的巴士,那就是西鐵巴士,一直以來被稱為最強的巴士公司。你們相信嗎?即使是下面這種狀況,巴士還是照開不誤。福岡的西鐵巴士是最強的吧。」
九州が大雨で心配だ。実は福岡には大雨でも絶対に止まらないバスがある。それは西鉄バス。最強のバス会社と呼ばれている。信じられるかい?こんな状況でもバスが走ってる。福岡の西鉄バスが最強だって事が分かっただろう。 pic.twitter.com/y5GTvSxTv7
— 商用車メーカーの中の人 (@trucknakanohito) July 9, 2023
但由於這次的雨量實在過於驚人,在當地發布最高警戒的大雨特報後,西鐵巴士已經宣布停駛。推特上可以看見不少日本網友驚呼:「竟然連著名的不沉艦西鐵巴士都停駛了!這次九州的雨勢真的很可怕!」
↑↑↑
— 田中伸幸@tanakas.eth (@name6less9) July 9, 2023
上記の補足ですが、本日の九州の雨はガチでヤバいみたい☔ あの有名な不沈艦・西鉄バスすら運転見合わせだって💦 週の始まり、げつようび。これは休むしかなさそう😅
Twitterトレンド
"大雨特別警報 避難指示 線状降水帯 警戒レベル5 緊急安全確保 エリアメール 臨時休校 学校休み 自宅待機" pic.twitter.com/zJkrQd7zg2
點進推特,也可以看見許多推都打上了「線狀降水帶」、「大雨特別警報」、「避難指示」、「警報音連連」的TAG,並在下頭熱心分享這種時候的防災知識。如有網友貼出內閣府的防災宣導圖,表示從令和3年(2021)年開始,「避難勸告」已經改成「避難指示」,只要所在地區達警戒等級4,就已經要採取避難措施。而警戒等級5更是攸關生命安危的狀況,最好馬上採取行動。
レベル4で必ず避難! 西鉄バスの運休を待つな! pic.twitter.com/jzjUDuXJy5
— SON@無職 (32) (@SON_SC) July 10, 2023
也有網友提醒,各地淹水後可能導致排水管與汙水管倒流,建議先以塑膠袋裝水蓋住馬桶與排水孔。尤其是住在透天房子或公寓一樓的人,避難前也建議先做好這類對應措施。
緊急速報
— ガッテム竹内(元ハガキ職人) (@GTT214) June 30, 2023
線状降水帯
大雨特別警報
警戒レベル4
避難指示エリアメール、アラート鳴り止まず
今すぐトイレ等排水口に水の入ったビニール袋を入れましょう。冠水で排水や汚水が逆流する可能性があります。
持ち家、マンション、アパートの一階に住んでる人は避難の際、この対応をして避難を。 pic.twitter.com/tJu2UzA805
在日旅遊遇到大雨警報,可聯絡當地辦事處
福岡県久留米市田主丸町田主の「巨瀬川(こせがわ)」です。画像1枚目は現在、2枚目は平常時の様子となります。
— ライブカメラDB (@livecam_db) July 9, 2023
【氾濫危険水位】巨瀬川中央橋ライブカメラ(福岡県久留米市田主丸町田主丸)https://t.co/k8mIGCGMo1#巨瀬川 #氾濫危険水位 #ライブカメラ pic.twitter.com/vVo5SATCFS
七月是日本梅雨季,若赴日旅遊時不幸遇到豪大雨,可以撥打福岡辦事處的緊急聯絡電話+81-90-1922-9740、090-1922-9740,或是急難救助全球24小時專線001-010-800-0885-0885尋求協助。一起為日本祈禱,希望鋒面能快點過去,大雨能早點趨緩吧!