好久沒有來做「日本人腦波調查局」企劃了!今年旅遊解禁台灣的讀者們是否也去日本玩過了呢?而因為之前疫情禁令而多年未返鄉的日本同事們,最近這半年也終於能回日本故鄉來個大解放!因此編輯部藉機對日本同事們進行調查,來看看日本人同事們,回去日本都帶什麼台灣伴手禮回老家呢?
日本同事最常買的台灣土產是?TOP3揭曉
日本同事基本上都是久居台灣超過兩年~六年的日本人,因此他們對於土產的選擇上似乎也跟常見的日本觀光客有稍微的不太一樣,回去日本時除了要買給家人好友之外,也要應酬買給日本的客戶當作伴手禮,而這次問卷的調查結果,第三名是不太讓人意外的「鳳梨酥」,而第二名也是日本人普遍在台灣很愛買不怕踩到雷的「台灣茶」,然而第一名竟然是「 噶瑪蘭威士忌」!差點讓編輯部的同仁們誤認這篇文章是不是偷偷在幫噶瑪蘭威士忌寫業配了。
在 Instagram 查看這則貼文
因為日本人很愛喝酒,所以從台灣回日本時,也會特別買台灣特有的酒回去日本,日本同事更認真表示:「因為噶瑪蘭威士忌在日本買的話比台灣貴了兩倍,所以回去日本時一定要多買一些帶回去。」
常買不見得是真愛?日本同事:到底哪家鳳梨酥好吃?
雖然同事票選中的第一名是威士忌,但其實鳳梨酥幾乎是每個同事都會提到的土產,可以說是日本人對台灣土產的既定印象了。
不過日本同事也老實吐露心聲,由於鳳梨酥實在是太有名了所以品牌鈴瑯滿目,品項也有一堆稱呼,根本不知道該挑哪種品牌的鳳梨酥回日本比較好,而且其實日本人對鳳梨酥的口感想像也和台灣人的感受度不太一樣,有時候偏酸口感偏粉的鳳梨酥,對日本人喜甜的食性來說就好像是踩到雷!不過到底哪一種品牌的鳳梨酥才會討日本人喜歡呢?這邊就歡迎各位鳳梨酥愛好的讀者們到粉絲團告訴我們囉!除此之外其中一名日本同事甚至調皮的表示,因為在日本人的印象中台灣土產就等同於鳳梨酥,其實在日本也是買得到的,有時候根本不會想花心思在台灣特別買鳳梨酥,因為日本就有。
台灣茶不敗經典款!辣醬也十分討喜
除了在日本同事之間人氣超高的台灣特有酒之外,台灣茶也是不敗的經典伴手禮,日本同事表示家人非常喜歡喝台灣茶葉,所以每次都會帶不同種類的茶回去,受過幾年台灣手搖飲薰陶的同事們對台灣茶似乎也是略懂略懂。除此之外,也有同事特別喜歡帶一些台灣的辣醬回去日本給家人調味,愛吃辣的日本親友們對台灣辣醬的評價相當高,也是一個特別的問卷回饋呢。
日本回台灣時日本人帶什麼土產呢?
那麼編輯部也好奇問了一下日本同事從日本回台灣時,選擇的日本土產是否有特別的推薦與喜好呢?答案普遍是「沒有」!只有一位貼心的日本同事表示,會挑選台灣親友喜歡的泡麵、醃漬品與甜點帶回台灣。
其餘的同事們,推測應該是因為同事們都忙於工作無暇考慮,因此回台灣時經過免稅商店買回來的東西幾乎都跟台灣旅客買的土產差不多呢!不過也謝謝這些日本同事們帶回來的日本伴手禮,各位編輯平常上班的小確幸都靠這些點心囉!
有趣的台日文化交流!歡迎提供更多問題
看完這次的日本人腦波調查,是不是開始對台灣產的威士忌與茶葉感到驕傲了呢?雖然以上的問卷只包含在編輯部公司的各位日本同事的想法,不能代表全體日本人,但如果各位讀者有什麼問題是想問問久住在台灣的日本人的話,歡迎在粉絲團與IG留言給Japaholic編輯部,下次的調查問題或許就是你們的問題囉!