台灣地震日本網友也擔心？「台灣地震」「台灣大丈夫」成為推特熱搜

9月17日、9月18日連續兩天地震震個不停，不只引發NHK等外媒關注，甚至上了推特熱搜關鍵字，如「台灣地震（#台湾の地震）」至今為止就已累積15萬推特數。今天就讓我們一起來看看日本網友滿滿的關心吧！

東日本大地震過去十一年，日網友仍念念不忘

9月17日第一波地震出現後，總是即時彙整海內外新聞的livedoornews便發推分享了台灣發生地震的消息。推特下的留言可以看見許多日本人關心台灣狀況，並格外關注在與日本位置接近的台灣是否也會受到颱風南瑪都的影響，被颱風與地震雙重夾擊。

【推定】台湾付近でM6.6の地震https://t.co/5PbdIeSFD1

日本時間の9月17日(土)22時41分頃に発生。震源地は台湾付近で、地震の規模（マグニチュード）は6.6と推定される。台湾・中央気象局によると、台東県の池上では、現地での震度6強が観測されたという。 pic.twitter.com/iPbpawP2ga

— ライブドアニュース (@livedoornews) September 17, 2022

18號地震發生後，也有網友第一時間分享台灣災情狀況的影片，在「是丈夫傳來的，剛才的台灣地震6.8」的推特下，可以看見大量日本網友紛紛慰問狀況，也有人想起當年日本的阪神大地震，並提醒台灣人要小心餘震。同推特中也能看見許多懂日文的台灣網友使用日文交代狀況並感謝關心。

旦那から送られてきた
さっきの台湾地震6.8 pic.twitter.com/Oxla8z4iz1

— あやねこみぃ (@ayanekome) September 18, 2022

旦那から送られてきた
さっきの台湾地震6.8 動画2️⃣ pic.twitter.com/iUlXg4BQ6j

— あやねこみぃ (@ayanekome) September 18, 2022

雖然距離東日本大震災已經過了11年，推特上卻仍然能看見不少對當年台灣的幫助念念不忘的日本網友。

有網友貼出玉里建物倒塌的影片，表示：「當年東日本大震災需要復興時，給予最多支援的就是台灣的各位了，現在正是對台灣報恩的時候。」

🎌首相官邸(@kantei @Kantei_Saigai)
東日本大震災の復興で、最も支援してくださったのは台湾の皆さんです🇹🇼
今こそ台湾へ恩返しをしましょう🇯🇵#台湾 #地震 #日台加油 #日台友好pic.twitter.com/3SHTv7tN7x

— 渡海 千明 (@ChiakiTokai) September 18, 2022

甚至有平常本來在介紹VTuber的帳號分享當年的捐款排行，表示：「聽說台灣發生了不遜於東日本大震災，震度6強的地震。各位，請看這張表。東北大震災時，台灣以小小的國土捐出了和美國不相上下的捐款，若台灣有需要，這次就輪到我們了。」

台湾で東日本大震災並みの
震度6強の地震が発生したそうです
みなさんこれを見て下さい
東北大震災の時
あの小さな国土でアメリカと変わらない募金をしてくれたのが台湾です。
必要なら今度は僕たちがする番です pic.twitter.com/onuIjFyedh

— VTuberの紹介|VTuber制作依頼所 (@DaiDesign) September 17, 2022

無獨有偶，也有網友貼出當年的捐款排名，大聲呼籲主流媒體應該多加報導相關新聞。

「看見台灣當初不停播報震災影像募資捐款，連小孩子也拿出存了很久的零用錢，我都忍不住落淚了。現在正是日本報恩的時候！」

台湾地震はもっとメディアは取り上げて義援金を募るべき！

東日本大震災の時、アメリカに匹敵する義援金を頂き国民一人当たりに換算すると断トツで1位の親日国家

台湾では何度も震災の映像を流して義援金を募り、小さな子供が貯めたお小遣いを出しているのを見て泣けた

ここは日本が恩返しすべき！ pic.twitter.com/CbCEOh4t4d

— ◆ MASA ◆ (@SPENCER_19_NSR) September 18, 2022

各方名人發推關注，甚至包含《龍貓》中的姊姊皐月？

推特上也可見許多名人帳號發推關注台灣地震的消息，如以女刑警辦案的推理小說《凍牙》獲得115屆直木獎的乃南朝便發了附上影片的推特關切。

「聽說台灣全島都有感覺到地震，這次的震源地是在台東縣的池上，是個以美味的白米而聞名的地方。聽說震度是6強。而台灣的地震和日本地震時常是連動的。」

台湾全島が揺れたようだが震源地は台東県の池上という土地。お米が美味しくて有名なところ。震度6強とのこと。台湾の地震と日本の地震は連動する場合が多い。 pic.twitter.com/E2w01vAnut

— 乃南アサ (@asanonami) September 17, 2022

眾議院議員足立康史也注意到了台灣的災情影片，發推關心台灣地震。

「我很擔心台灣的地震。此刻日本正被颱風侵襲，我們要顧好日本的安全，並致力支援台灣。台灣加油！」

台湾の地震、心配しています。台風が襲来する日本の安全とともに、台湾支援に注力を！
台湾加油！ https://t.co/cciRhg7qLc

— 足立康史 衆議院議員 (@adachiyasushi) September 18, 2022

為《龍貓》、《亂馬½》配音過的日本資深女性聲優日高範子也發推提醒大家注意颱風，並表達了對台灣地震的關切，推中表示希望大家都能平安無事。

おはようございます☺️✨
台風が近づいている地域の皆さん、くれぐれもお気をつけくださいね☔️
台湾の地震も心配です。
皆さんが安全に過ごせますように🍀🍀

— 日髙のり子 (Noriko Hidaka) (@nonko_hidaka531) September 18, 2022

台日友好患難情！希望災難能平息

台灣與日本地緣接近，每當有地震或颱風發生，時常會產生共患難的感覺。看到日本的朋友們過了11年仍舊對當年東日本大震災的捐款念念不忘，時刻想著報恩，大家是否也覺得心頭一暖呢？