【今天換我推】在夢之王國遊樂園禮品店工作的「圭」店長，內心隱藏的日搖魂！

【今天換我推】是 Japaholic 跟 KKBOX 日語編輯部一起推出的單元，訪問日本各行各業的有趣人物，來看看他們平常到底是聽什麼歌。大家去日本旅行時，應該都去過被暱稱為「夢之王國」的關東某世界知名遊樂園吧？這次受訪的是在夢之王國園區中最大禮品店之一工作的圭先生。

圭：大家好，我是圭，最喜歡的食物是刨冰。我在日本關東某個常被稱為「夢之王國」的遊樂園中數一數二大的禮品店裏擔任管理職，負責店舖的營運工作。

如果有人嚮往在遊樂園中工作的話，不論是打工或者正社員，可以試著在面試時展現出自己的溝通力、願意聆聽的態度，還有笑容！

而說到去夢之王國玩時的秘技⋯⋯我想是生日貼紙吧！（笑）只要貼上它，就可以得到很多額外殺必死喔！

1. 一首代表自己的歌

愛繆〈想起那一天在黃昏說了傻話的時候〉

圭：副歌的「余裕のある人はかっこいい。でも余裕のない人生は燃える」（游刃有餘的人很帥氣／但毫無餘裕的人生讓人燃起熱情）就道盡了一切。因為我是一個不太能游刃有餘的人，因此常被這首歌鼓勵。（笑）

既肯定活得游刃有餘的人也肯定毫無餘裕的人，這樣的溫柔非常有愛繆風格。我跟創作出這首歌的愛繆其實同歲，這也讓我更受激勵。

2. 用一首歌形容你的工作環境

東京事變〈閃光少女〉

圭：大家去遊樂園是享受開心的時光，但是身為在裡面工作的人，還是有日常的業績壓力的喔！我的工作是要管理一家店的300多名員工，努力達到營業目標。理想的職場管理工作是「一個月後會有這樣的工作，現在就開始訂定計畫，著手進行吧！」、「下禮拜就是期限了，所以現在先把這個任務完成吧！」如此這般按照時間規劃，有條不紊地進行。但是那只是理想，通常在現實生活中，光是要順利度過每一天，就已經令人筋疲力竭了。

這首歌詞中「現在がどんな昨日より好調よ」（現今就比任何昨天都狀態好喔！）、「明日に電池を残す考えなんてないの」（不考慮為明天保留電力）這兩句，表現出「總之就完全集中在現在的工作，努力度過今天吧！」的心態，跟我的工作很吻合，是我每天上班前必聽的歌。

3. 工作上遇到過最有趣的事情／開心時會想聽的歌？

YOASOBI 〈群青〉

圭：這份工作可以近距離看到許多人開心的樣子，也會有許多人直接跟我道謝，甚至收過客人的感謝信。

有一次颱風來襲，園區內的遊樂設施都停止，連電車都停駛，而前來的客人對我說「謝謝你們在這種天氣中辛苦開店」，讓我很印象深刻。只是努力做自己的工作，竟然就可以帶給別人歡樂，甚至獲得感謝！

像這樣直接收到感謝時，就覺得真的非常開心。而當我卸下員工身份，單純去遊樂園玩的時候，又能比任何人更樂在其中！

YOASOBI在這首歌詞中描寫的「周りを見たって誰と比べたって僕にしか出来ないことはなんだ？」（張望四周／與人比較／什麼是只有我才能做到的事呢？），應該是有工作的人都感受過的心境吧？

即使如此不斷自我質疑，仍有對我說「托了圭先生的福才能⋯⋯」感謝我的人存在。

在不斷地自問「什麼是只有我才能做到的事呢？」後，我的答案是「就算是任何人都能做的工作，也可以用自己獨一無二的方法去做。」

4. 這份工作最辛苦的事情／鼓勵自己時聽的歌

aiko 〈アンドロメダ (Andromeda) 〉

圭：不得不管理比自己年資經歷還長久的工讀生，其實是件滿辛苦的事。 聽說aiko在出道之時非常的忙碌甚至過勞，忙到視線矇朧看不清周遭時，想著「啊⋯⋯再這樣下去，我可能連喜歡的人的樣子都會漸漸看不清，甚至就這樣忘記了！」，而創作了這首歌。

看到aiko連在過勞的時候，想的都是戀愛，然後將此化為歌曲，努力工作，我就覺得我不能沈溺在覺得「好辛苦」的情緒中，工作與戀愛都要努力加油！

5. 工作上遇到過最傻眼的事情／生氣時或想冷靜時會想聽的歌

Official鬍子男dism 〈コーヒーとシロップ〉

圭：這是一個團隊工作，但是因為我比較年輕，有時會被轉嫁責任，這會令人生氣。這首歌是描寫Official鬍子男dism在出道之前團員還是上班族時代時，實際發生的事情，實在太REAL了讓我非常有共鳴。

6. 因為這個工作才能體驗到的特別經驗／幫這個故事下一首主題曲

BUMP OF CHICKEN 〈セントエルモの火〉

圭：我想應該是將300個人聚集在一個地點，一起工作吧！

「一緒に生きていくことは簡単なことじゃない。別々の呼吸を懸命に読み取ってここまで来たんだよ」（一起生活並不是很簡單的事／拼命地讀取各自的呼吸，才終於來到這裡）

我想〈セントエルモの火〉一定是首描寫愛情的歌，但對我來說卻是工作的歌。讓大家一起工作並不是很簡單的事，但是正因大家各自奮鬥至今，才能有現在的光景。

7. 最常聽的3首歌之1

aiko 〈二人〉

圭：我從中學時聽到這首歌後，就一直非常喜歡aiko。中學時因為太喜歡aiko了還跟女朋友分手，而在高中又因為互相借aiko的CD而交到女朋友。aiko的歌就是我的戀愛史本身！

8. 最常聽的3首歌之2

愛繆〈將你解剖純愛歌 〜去死吧〜〉

圭：這首歌在用充滿愛意的「喂～」探問對方後，都會用接著完全否定的「去死吧！」。乍看之下是完全相反的感情，但實際上也許有非常接近的地方吧！

「明明想要讚美對方，卻讓對方感到不快」、「明明想要鼓勵對方，但卻給對方造成壓力」

為了不要忘記有可能因為說話不小心而發生這樣的誤會或反效果，我會每天早上聽著這首歌，謹記在心，度過一天。

9. 最常聽的3首歌之3

生物股長 〈感謝〉

圭：我人生中第一次去看的現場表演就是生物股長的演唱會。第一次在現場親耳聽到以前不斷用walkman反覆聆聽的歌的那一瞬間，真的是永生難忘。

這場演唱會最後的一首歌就是這首〈感謝〉，將最重要的「ありがとう」（謝謝）的歌詞用Do Re Mi Fa So的旋律唱出來，創作者使用這麼究極簡單的設計來表現的心意也很值得關注。 

10. 想推薦給大家的音樂人、歌手

RADWIMPS〈Marchen And Gretel〉

圭：「君と書いて恋と読み、僕と書いて愛と読む。どこかの誰かが決めた意味に惑わされないように」（寫成「你」，讀為「戀」／寫成「我」，讀為「愛」／不用被某地某人所決定的意義迷惑）

所謂的戀愛，不是被誰決定怎樣才是普通的狀況，而是兩個人一起創造出愛的形式吧！

這首歌我從中學時就開始聽，隨著年歲增長，這句歌詞益發深入我心。以LGBTQ為始，現代愛的多樣性終於在世界被認可，希望這首歌可以傳達給更多人。

好康宣傳時間！

圭：我其實沒有什麼想特別宣傳的東西，就將這個扣打給我很喜歡的瀨戶內海國際藝術節吧！2022年瀨戶內海國際藝術節正在舉辦中，是三年一度的盛宴，如果有機會來日本的話，請一定要看看喔！

【今天換我推】系列

日本情報網站Japaholic小編的職場甘苦談 遇到抄襲仔就想唱「這首歌」
SOU・SOU 中文小編團隊平常都聽什麼歌？出乎意料的搖滾魂與迷妹魂！
富士電視台中文小編歐醬 在日劇誕生地上班的超夢幻工作是什麼體驗？
演唱會攝影斜槓手帳設計 Santin Aki ，在音樂產業的混亂中維持自由的歌單是？
推特名人「來宮城吧」竟是東京奧運聖火跑者？來看看是什麼歌組成宮城洗腦BOT的人生吧！
跟許多台日藝人合作過的燈光師藤原敬，在演唱會施展不用聲音也能詮釋音樂的魔法！
日本網紅事務所的企劃執行YUI，在維護網紅創作品質跟完成客戶花式許願的掙扎求生歌單！
日本某電視台導播「羊愛好家」，用這些歌告訴你製作電視節目的喜怒哀樂！
日本遊戲在地化專案PM卡茲拉，用歌曲告訴你俗稱的「遊戲翻譯」是怎樣組團打怪完成！
參與動畫《我的英雄學院》的原畫師「肉鬆」，告訴你支持他在日本快樂動畫宅活一直線的歌曲