生老病死是每個人都會經歷的事,不過在每個國家,對於這些人生大事都有不同的文化。在日本,因著高齡化的社會問題,讓日本的殯葬業興起,甚至每年在東京都會舉辦殯葬產業博覽會,死亡再也不是一個忌諱的話題,而是人生最後一個為自己安排的「盛會」,今天台灣即將開始清明連假,趁著這個掃墓時刻,就跟著我們一起來簡單介紹日本喪禮的文化吧。
淺談日本葬禮文化與變遷
日本宗教以神道教與日本佛教為主,所以大部份的葬禮都會在寺廟中舉行,之後再以火化形式安葬,整個流程走完基本是3~4 天左右。但由於社會高齡化,以及過高收費,越來越多人偏向葬禮從簡,換成在收費較便宜的葬儀廳或逝者家中舉行「告別式」,更有些人會連葬禮都不辦直接進行火葬,被稱為「零葬」。
日本葬禮的花費要多少錢?很貴嗎?
一個傳統正式的葬禮,包含葬儀式、寺院費用跟客人餐費,加起來大約150~200萬日元,這是非常大的花費。但如果是進行「零葬」,不需儀式也不用邀請其他人出席,過世後跳過其他程序直接進行火葬,費用則可以在20萬日元以下,也因此會有一些人選擇零葬。
日本葬禮的流程
一般第一天是剛過世的那一天安置好遺體後,需要通知葬儀社、市役所和寺院,安排接下來的葬禮。第二天通常葬儀社會安排葬禮上會用到的東西,晚上就會是「守夜(お通夜)」,親人朋友會過夜守靈向逝者表達敬意,逝者親人會準備餐點稱為「守夜款待(通夜振舞い)」。由於佛教的頭7天不能吃葷食,但現在很少人會準備素食,所以壽司變成了「守夜款待」常見的食物。這一頓晚餐亦代表著與故人的最後一頓晚餐,所以出席者一起動筷才是正確禮儀。再來是第三天「告別式」,在葬禮主持人的帶領下與故人進行最後的送別,然後出殯。參加日本葬禮的禮儀
在日劇或是電影中或多或少都有機會看到參加日本葬禮時的文化,以下是關於參加日本喪禮時的一些禮儀與習慣。
穿著打扮
出席葬體時,除了穿著黑色和服,就只能穿黑色正裝而表尊重。女生從頭到腳,甚至是包包最好都穿著黑色,不要化濃妝也佩戴多餘的飾物。男生的話可以穿黑西裝搭配白襯衫跟黑色領帶,鞋子則是黑色皮鞋,一般西裝舖都會有葬禮專用套裝販售。學生的話,如果沒有黑色正裝,通常都是直接以學校制服當作正式服裝來參與喪禮,這也是為什麼我們常常在日劇或是動漫中,看到學生參加喪禮時,總是穿著制服,並不是他們沒衣服穿,而是一種文化上的習慣。準備奠儀
奠儀在日文是「香典」,金額視乎與逝者關係而給出金額5,000至30,000日元,但切記避開4這個數字。「香典」要放在「香典袋」中包好,家屬會回贈「香典返し」作為出席的答謝與慰問。日本喪禮上的問候?
日文中,你可以使用 請節哀-「ご愁傷様です(Goshushosama desu)」向家屬表示慰問,在「守夜款待」如果有一起獻酒的情況,記得要說「献杯(kenpa)」而不是喜慶用的「乾杯(kanpai)」。在法師或家屬致詞時,即使聽不懂也要保持安靜,時候保持莊重嚴謹的心情。
殯喪文化的簡化背後的課題
人有生老病死,每個人最終都必須抵達這一站,也能在喪禮中觀察到日本的文化與習俗與傳統跟宗教的延續,但在現代效率化的時代,日本的喪禮也越來越效率化而不斷精簡,不只是少了一點對往生者的人情味,也似乎少了一些傳統與信仰的傳承,無論是台灣還是日本,這似乎都是我們要在這個世代中思考的課題。