為了紀念品牌自開設起滿40週年、還有距離在日本推出滿10週年的這個重要日子，HENRI LE ROUX（アンリ・ルルー）在2017年2月1日，將發售和京友禪（京都的一種傳統染色技法「友禪」，使用含澱粉的防染劑以手繪的方式為布料染色）之老字號店鋪・千總（ちそう）的聯名包裝夾心巧克力（6入裝／2,900日圓，12入裝／5,600日圓）。
包含了對日本讚頌之意的夾心巧克力限定盒，是以“Voyage au Japon（往日本之旅）”為主題的商品。將混入了檸檬皮的焦糖焙茶醬，用黑巧克力包裹起來的「京都（Kyoto）」；以及在使用柚子製成的甘納許巧克力當中加了薄荷的「薄荷柚子（Yuzu Menthe）」；將柚子的酸味與羅勒的苦味融合在一起，引出羅勒那獨特風味的「羅勒柚子（Yuzu Basilic）」。這些受到日本食材的激發而創作出來的巧克力，齊聚一堂。包裝設計是由千總的專業師傅所親手畫出來的原創圖案，在自古以來便被視為日本之旅的代表性圖案之座車上，畫著飾有四季花朵的古典圖樣的傳統花車。在側面，則飾有身為HENRI LE ROUX的品牌LOGO之木骨架（在12世紀至19世紀期間盛行於歐洲的一種建築結構樣式）、與日本的傳統花紋之中會令人聯想到布列塔尼半島的圖案。另外，身為HENRI LE ROUX之情人節必備款，在深紅色的外盒上繫了蝴蝶結的限定盒裝巧克力（4入裝／1,600日圓，8入裝／3,200日圓，11入裝／4,200日圓），也會自1月18日起登場。這款也是以“Voyage au Japon（往日本之旅）”為主題，外盒的包裝是由千總所監製的設計，裡面裝滿了新作品之「京都」、「薄荷柚子」與基本款的夾心巧克力。
- 文章來源
- 以敏銳視點介紹書本以及世界流行時尚資訊的雙語（日文・英文）新聞網站
