雖然許多動畫在改編為真人影集或電影時，常常會引來粉絲批評，甚至被形容為「慘遭真人化」，但其實也有不少作品不但翻拍成功，甚至還有為原作錦上添花的功用。今天就讓編輯部帶大家一起盤點十部成功翻拍、粉絲也大讚的高還原真人化漫改電影。
《神劍闖江湖》
以震撼人心的動作場面吸引眾多觀眾，第一名當之無愧的是《神劍闖江湖》系列。由「和月伸宏」老師創作的同名漫畫在「大友啟史」導演的改編下翻拍為真人電影，而飾演主角「緋村劍心」的「佐藤健」則是獲得了壓倒性的好評，許多觀眾認為他神還原了這個角色。據說在電影籌備期間，也是由「和月」老師也親自推薦由「佐藤健」出演劍心。
電影選角包含「神木隆之介」、「藤原龍也」等豪華陣容。儘管劇情有所刪減，卻依然保留了故事的主軸重點，而拳拳到肉的武打畫面更是觀眾熱血沸騰。
《銀魂》
以荒誕、惡搞聞名的《銀魂》同樣也成功登上了大螢幕。由「空知英秋」老師的原作改編，由「小栗旬」主演、「福田雄一」執導，並集結了「菅田將暉」、「橋本環奈」、「吉澤亮」等超強演員陣容。
而這部作品事前視覺圖釋出開始就備受矚目，不僅演員的外型還原度高，就連角色語氣與氣質也與原作如出一轍，讓許多前去觀影的原作粉絲紛紛讚賞這次的真人版電影簡直就是將原作的角色陣容給帶到了現實的世界之中。而真人版也將原作中搞笑與熱血並存的節奏完美呈現，既有讓人捧腹大笑的有趣橋段，也有著非常精彩的動作場面。
《黃金神威》
《黃金神威》改編自「野田智」老師的同名作品，故事背景設定於明治末期的北海道，圍繞著「愛奴人的黃金寶藏」展開激烈爭奪。
真人版由自稱「原作狂熱粉絲」的「久保茂昭」執導，展現出極高還原度。主演包括「山崎賢人」、「山田杏奈」、「玉木宏」、「館廣」等實力派演員。特別值得一提的是，劇中使用的生活道具皆由真正的愛奴工藝師製作，展現出對文化背景的高度尊重，也讓整體作品更具真實感。
《賭博默示錄》
「給開司一罐啤酒」是甚至紅出了圈的經典台詞，真人電影版《賭博默示錄》由「福本伸行」老師原作改編，「佐藤東彌」執導，「藤原龍也」主演。
為了演出「開司」的困頓與掙扎，「藤原龍也」甚至在拍攝前進行飲食控制，兩個月內減重近十公斤，可以說戲外跟戲內都是為了達成自己的目標而選擇燃燒自己的生命。而真人電影共有三部，其中包含原作者福本老師創作的全新劇情，讓劇迷也能感受到不同於漫畫的新鮮體驗。
《好想告訴你》
改編自「椎名輕穗」老師的少女漫畫《只想告訴你》，由「多部未華子」與「三浦春馬」主演，細膩描繪女主角「黑沼爽子」與男主角「風早翔太」間的純真戀愛故事。
導演由「熊澤尚人」擔綱，作品忠實呈現了漫畫的溫柔氛圍。原作者「椎名」老師更大讚「三浦春馬」彷彿就是真人版的「風早」。
《羅馬浴場》
由「山崎麻里」老師創作的搞笑漫畫《羅馬浴場》，以古代羅馬浴場設計師意外穿越到現代日本澡堂的奇幻劇情為主軸。
真人電影由「武內英樹」執導，「阿部寬」主演，並找來「北村一輝」、「市村正」等深邃五官的演員共演，讓觀眾瞬間進入古羅馬的錯覺感，是視覺與幽默兼具的奇作。
《交響情人夢》
《交響情人夢》自2006年開播以來，至今仍被譽為最成功的漫改真人日劇之一，並於2009年推出電影版。成功之處在於巧妙融合古典音樂與誇張喜劇，平衡了原作的幻想與現實。
「玉木宏」飾演的「千秋真一」與「上野樹里」飾演的「野田惠」堪稱完美組合，不僅還原度極高，更成為兩人代表作之一。
《城市獵人》
由「佐藤祐市」執導，Netflix製作的《城市獵人》改編自「北條司」老師的原作，主演「鈴木亮平」也稱自己是原作鐵粉，成功演繹出「冴羽獠」的幽默與帥氣。
為了完美詮釋角色，「鈴木亮平」甚至赴海外接受槍械相關的訓練，使戰鬥場景更加流暢及自然。
《航海王》
由「尾田榮一郎」老師創作的《ONEPIECE》於2023年推出Netflix真人版。主演「伊納基·戈多伊」飾演的「魯夫」活潑討喜，受到粉絲一致讚賞，而「新田真劍佑」飾演的「索隆」更是以高水準的武打場面讓人驚艷。
劇情雖有刪減，但整體節奏流暢，對於未曾接觸原作的觀眾也極具吸引力，相較於翻閱原作的漫畫來說，若未曾接觸過《ONEPIECE》的話，或許可以考慮先從影集下手。
■延伸閱讀：內斂沉穩的日本男星新田真劍佑 連兩年「十大國寶級帥哥」榜上有名！
《王者天下》
《王者天下》由「原泰久」老師創作，故事背景罕見地設定於中國戰國時代。真人版由「佐藤信介」執導，場景更是配合原作於中國進行拍攝，原作者更親自參與劇本創作。
主演為「山崎賢人」，搭配「吉澤亮」、「大澤隆夫」、「長澤雅美」、「橋本環奈」等華麗陣容，至今已推出三部電影，深受原作粉絲好評，被視為史詩級的成功改編作品。
真人版電影的魅力
雖然漫畫真人化的影集或電影相較於原作，劇情可能會為了在有限的時間內進行刪減或是更改，但許多導演都絞盡腦汁為原作保留其精髓，並試著在有限的時間內，讓未曾接觸過原作的觀眾得以融入劇情。若有未曾接觸過原作，卻又擔心原作集數太多沒有時間追更地化，不妨試著從真人版入手，說不定能找到新天地喔！
- 滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，我們提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息、日本生活風尚資訊以及藝術、文化等，豐富多元的內容。
