【JH專訪】歌與詞反差萌爆表的日本樂團「打首獄門同好會」嗨翻浪人祭！若以台灣為主題寫歌「絕對要寫入牛肉麵！」

2024年10月5日，浪人祭2024年的鯤鯓舞台迎來了繼2019年的大港開唱南霸天後、睽違5年再度站上台灣這塊土地的「GOKUMON 打首獄門同好會」。

打首獄門同好會是由大澤敦史(Gt. & Vo.)、河本明日香(Dr. & Vo.)與junko（Ba. & Vo.）三人組成，而現場表演時還會有 VJ 兼經紀人登台一起嗨，重金屬嘶吼曲風配上超可愛又超鏘的歌詞，可謂反差萌滿滿。

雖說浪人祭中打首獄門同好會表演登台的時間是戶外熱度稍散之際，但從彩排開始台下觀眾即不斷歡呼。而他們正式演出時的熱情奔放搭配上巧思不斷的影片，加上讓觀眾充滿共感、在內心不斷比讚的在地化歌詞翻譯，驚喜與笑聲不斷的表演，再度引爆會場的熱度。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

這次 Japaholic 也有幸得以獨家專訪到「GOKUMON 打首獄門同好會」，讓我們來聽聽大澤敦史、河本明日香與 VJ兼經紀人三位想要和大家聊些什麼吧！

Japaholic 請為大家介紹一下「GOKUMON 打首獄門同好會」是個怎麼樣的樂團吧！

大澤 在日本，我們是自稱「生活取材型Loud Rock※」的樂團，多以激烈的音樂來表達日常生活裡不論是飲食上、健康面相關話題的樂團。我們成員主要是由三位樂團成員，外加一位平常其實是上班族的VJ所組成。

※ ラウドロック，以流暢的旋律、激烈的節奏與嘶吼唱腔組合而成的生猛樂風，讓聽者的情緒得以獲得釋放出口

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

Japaholic 團員分別是怎麼樣的人呢？請介紹自己以外的團員。

大澤 河本是在日本國內很少見、可以擔綱歌唱部分的女鼓手。

河本 大澤是「頭腦」一般的存在，這個樂團若沒有他的話有很多事情都無法進行，需要依靠他的智慧才能讓團隊得以順利運作。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

大澤 現在不在場的貝斯手junko是個非常不可思議、無敵的角色，今年已經65歲了，雖然和我們相差了20歲左右，但總是非常有活力、最有精神的一個存在。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

大澤 另外，VJ其實是我們經紀公司的員工，也是我們的經紀人，是位工作能力很強的上班族。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

Japaholic 請介紹5首歌給還不太認識你們的歌迷，讓大家可以立刻了解「GOKUMON 打首獄門同好會」的音樂風格！

大澤 首先和食物相關的歌的話，想推薦〈日本の米は世界一（日本的米是世界第一）〉。

大澤 提到和健康相關的，當然是〈筋肉マイフレンド（肌肉是我的朋友）〉。

大澤 和「季節」有關的代表曲，則是〈布団の中から出たくない（不想從棉被裡出來）〉。

大澤 作品當中若要提到「日常生活的代表曲」，則不能錯過〈はたらきたくない（不想工作）〉。

大澤 最後來選一首和「動物」有關的代表曲，想推薦〈猫の惑星（貓的星球）〉這首歌。

Japaholic 你們將Loud Rock成功結合生活題材，帶給人有趣又反差萌的印象，請問是怎麼找到並確立這樣的音樂風格的呢？

大澤 其實一開始並沒有預設什麼特別的內容，基本上就是將生活觀察放入作品當中，但意外地很受大家的歡迎，於是就繼續發展這個所謂「生活取材型Loud Rock」的風格。

Japaholic 剛剛演出時，台下的觀眾對〈布団の中から出たくない〉、〈はたらきたくない〉等曲子的簡報影片也爆出熱烈的回應，大家臉上的笑容可說是完全無法褪去、開心極了。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

Japaholic 不只是在今天的這場演出，每次在FES上看到「GOKUMON 打首獄門同好會」投放的簡報，都覺得真是太有趣又太嗨了，想請問這些簡報是如何構思、進行創作的呢？

VJ兼經紀人 樂團成員在完成樂曲後會把檔案交給我，首先我會邊看歌詞邊聽，並不會到重複聽很多次，而是以自己的第一印象去試做，之後再慢慢地進行修改。

河本 他的簡報都有配合音樂的節奏與段落去做轉場，非常有趣。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

Japaholic 你們許多歌如〈日本の米は世界一〉、〈島国DNA〉、〈ニクタベイコウ（想吃肉）〉⋯⋯等，是以日本的自然食材為主題，也以此爲契機獲農林水産省任命為應援大使。想請問你們各自最喜歡的日本美食是？

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

大澤 應該是壽司吧，不論是魚類和米飯都是我自己很喜愛的食材。

河本 喜歡典型的日式早餐裡會出現的元素，如早餐一定會出現的味噌湯，烤魚、米飯等。

VJ兼經紀人 我也是壽司！

Japaholic 你們曾與許多可愛的IP合作，如〈布団の中から出たくない〉裡與正能量企鵝合作、在〈明日の計画（明天的計畫）〉則有吉伊卡哇作者nagano老師設計的長野熊登場，也會以日常生活中的可愛動物為主題來進行創作，如以貓為主題的〈猫の惑星〉、替近期蔚為話題的荷蘭「海豹幼稚園」做了一小段曲。請問各自最喜歡的動物是什麼呢？

いいかい

「じゃあアザラシ幼稚園のこと曲にして」なんて
打首獄門同好會の人に言ったところでね

こうさ
なんかちょっと違うなって物が生まれてくるであろうことは
君達もだいたい想像はつくはずじゃないか

ホラこうなるんだよ https://t.co/KTLU1JPiwB pic.twitter.com/qK56TKfYDn

— 打首獄門同好會 (@uchikubigokumon) August 10, 2024

大澤 動物的話我會選貓。

河本 我也是貓。

大澤 其實我們團員三位都非常喜歡貓，不過這不代表就沒那麼喜歡狗，整體來說只要是動物都挺喜歡的。

VJ兼經紀人 其實......我是狗派。

Japaholic 若討論到IP角色的話，最近有什麼比較喜歡的角色嗎？

大澤 很難選耶，在我們和插畫家nagano老師的長野熊合作之後，他開始創作《吉伊卡哇（這又小又可愛的傢伙）》，應該就是那些角色吧！

河本 長野熊、吉伊卡哇，也喜歡一些地域性的吉祥物，比如最近蠻喜歡北海道HTV的「on ちゃん」。

圖片來源

Japaholic 「GOKUMON 打首獄門同好會」曾分別在2009年、2012年、2019年來過台灣，這幾次的訪台當中有沒有什麼印象深刻的回憶呢？

大澤 我們在2009年第一次受邀來台，當時和台灣的樂團一起進行三個城市的巡演，讓我們非常印象深刻。

河本 那是這個團第一次坐巴士進行巡迴演出，我們把那次的活動稱作「爆走巴士巡迴」。

大澤 也是因為那次的美好經驗而愛上了台灣、想要再次來台灣。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

Japaholic 這次有在台灣享受到喜歡的美食嗎？

大澤 今天在來會場之前，有吃到我喜歡的牛肉麵。

河本 我吃了工作人員推薦的小籠包，真的很好吃，非常開心！

VJ兼經紀人 雖然不知道算不算美食，我自己很喜歡喝在路上很常看到的手搖店，每種都覺得很好喝，常喝到肚子很脹很飽。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

Japaholic 如果要以台灣為主題的話，會想創作怎樣的曲子呢？

大澤 可能會在到底要以食物為主題呢？還是要以旅行的風光為主題呢？之間猶豫，不過最後應該還是會選食物吧。

Japaholic 有哪些「絕對一定要放入！」的Keyword嗎？

大澤 一定會放入自己最愛的牛肉麵進去！畢竟台灣牛肉麵的麵條在日本國內很少見。另外還有滷肉飯，飯類和麵類是一定會放進去的，也一定會提及台灣的茶很甜美這回事。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}

Japaholic 最後有沒有什麼要告訴 Japaholic  讀者的話呢？

大澤 我們「GOKUMON 打首獄門同好會」其實很常出席海外演出，台灣更是我們最常來的國家，今後也會常常來拜訪，還請大家多多支持了。

^{圖片提供：浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024}