【現場報導】無懼風雨，中孝介與舒米恩溫柔滿溢的美聲響徹Zepp！經典合唱與驚喜翻唱帶給觀眾無數笑容

5月31日在颱風天的標準配備、陣風與驟雨當中，「地表上最溫柔的歌聲」的日本奄美大島歌手中孝介與出身台灣阿美族的金曲創作歌手Suming 舒米恩不畏風雨地於Zepp New Taipei溫柔開嗓。因《KANO》主題曲〈勇者的浪漫〉而結緣的兩位，Zepp Premium因著這個契機再度集結兩人同台，透過台日兩地的民謠與島歌的娓娓道來，讓來場者忘了現在還是呼嘯的風雨夜、也忘了今天還只是週間上班日。

■ 相關文章：Zepp Premium第三彈暖心獻唱！電影《KANO》神曲再現 「中孝介」睽違九年再會「Suming 舒米恩」
■ 相關文章：【JH專訪】舒米恩的將原住民文化唱到國際舞台的音樂之旅 台灣民謠與日本島歌將在 Zepp New Taipei匯響
■ 相關文章：【JH專訪】擁有「世間最美的聲音」中孝介，將在 Zepp Premium 為大家帶來奄美大島的美麗島歌

^{圖片提供：Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART}

率先登場的是金曲歌手Suming 舒米恩，以經典母語歌曲：講述自家父親跑船心聲的〈遠洋〉與象徵母親、傳承意義的〈鈴鐺〉、2015年台灣電影《太陽的孩子》的主題曲〈不要放棄〉等與DJ 汝妮 Dungi Sapor合作的電音版本作為開場。昏黃的投射燈好似陽光自雲朵間傾瀉而下，讓觀眾彷彿脫離了新莊、轉瞬間已遊蕩於清晨時分的海灘或不知名的山莊。

歌曲間，Suming 舒米恩邊調整吉他邊和台下有一搭沒一搭的閒聊，「辛苦大家了今天禮拜幾？明天不用上班喔？」並提及自己其實也是第一次在星期三開演唱會，「但最重要的是有機會和更多不一樣的音樂人一起表演，也是自己的榮幸，所以將會帶來和往常比較不同的表演。」話鋒一轉又問了大家對今天自己的造型的評價，「很不習慣對不對？很像都市化的原住民？我還是有嚮往偶像的情結啦！」、「但染這頭髮有夠痛的！」並自爆還被爸爸說染完頭髮變老了，只好在台上和爸爸喊話「這是現在最時尚的灰色好不好！」輕鬆又自在的談話內容讓不少觀眾都笑得開懷。

^{圖片提供：Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART}

帶來日文歌曲〈solo〉、《甜·祕密》的主題曲〈如果情歌都一樣〉、《52 Hz I Love You》的插曲〈十年〉、〈眼淚不要掉下來〉後，Suming 舒米恩還不忘自嘲自己「我每一場表演最不一樣的地方就是忘詞的地方都不太一樣。」由於剛剛表演時大螢幕有跑歌詞，Suming 舒米恩還緊張地和大家確認是否有唱得一樣，在被吐槽剛還是唱得不一樣時則心虛表示「下次不要再放這種歌詞的LED牆了！還是我都唱阿美族語？反正你們聽不懂！」歡愉的氣氛讓聽者的眉頭瞬間就鬆了，環胸的防衛姿態也不自覺地瓦解。

^{圖片提供：Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART}

Suming 舒米恩表示因為難得中孝介先生有這樣的場合和原住民歌手合作，「想要帶來很不一樣的表演，加入一些傳統元素。」接著就送上較有文化氛圍的清唱組曲：〈都蘭青年聚會歌〉、〈善良的味道〉、〈路在哪裏〉、〈祈雨的婦人〉，攜手米大學生吟唱隊，一同展現阿美族傳統吟唱的新境地。最後則帶來〈好久不見了〉與〈記得海洋〉為自己的個人出演橋段作結。

短暫的轉場後，中孝介以三味線自彈自唱〈Waido-bushi（ワイド節）〉來劃開該晚演唱會的第二幕。睽違9年來台的他在一曲之後以「多謝！」來感謝大家自發性的拍手應和，緊接著帶來〈SANSARA世界（サンサーラ）〉，「地表上最溫柔的歌聲」好似微暖的海浪一波波地輕輕拍打著大家的腳背，讓聽者如癡如醉。

^{圖片提供：Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART}

「謝謝大家，你好嗎？我是中孝介，很高興來台灣。」一字一句鏗鏘有力地用標準的中文和大家打招呼的中孝介表示自己其實很緊張，簡短介紹自己前面選唱了什麼歌曲之後，本來預告了接下來要唱光良的〈童話〉、還邀請大家一同合唱，但馬上就應證了自己真的是太緊張而搞錯了曲順，改先帶來了翻唱歌曲：周杰倫的〈花海〉。

雖然意外地爆了雷，但當中孝介以標準的中文唱起光良的〈童話〉時，台下還是瞬間騷動並興奮了起來，第二段歌詞時更邀請了Suming 舒米恩再度上台一同合唱，讓這首耳熟能詳的國民歌曲在大家的記憶中又留下了一嶄新又鮮活的一段。

^{圖片提供：Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART}

「大家有看《海角七號》嗎？」在短暫的問候後，中孝介接著帶來了《海角七號》當中的插曲〈各自遠颺（それぞれに）〉與〈想聽你的聲音（声をきかせて）〉。「今天很高興你們來這個演唱會。」誠意十足地繼續用中文表達內心感謝的中孝介以〈花〉作為第二幕的最後一曲。

^{圖片提供：Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART}

當大家還沈浸於前一個多小時的表演所帶來的感動時，台上忽然地就出現了五把高腳椅，原來是事前預告的因電影《KANO》而結緣的對談時間即將登場！在發生因魏德聖導演有些不太熟悉高腳椅而無法順利就坐的插曲之後，由Zepp New Taipei 的總監本多真一郎擔任主持人的回憶殺對談正式展開！

^{圖片提供：Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART}

或許就如同以影片形式驚喜登場的《KANO》裡的教練永瀨正敏所說的一樣「這部電影一直活在我的心中。」所以雖然已經是十年前的事情了，台上的幾位聊起來依然默契十足、笑聲不斷。

羅美玲表示在錄音時只擔心自己會被分配到太多部分，「因為日文沒有很好啊！」Suming 舒米恩則說本想應徵《KANO》裡的演員，但被嫌棄「我們是要找高中生！你太老了！」羅美玲還更進一步的吐槽說「不然演高中生的爸爸？好像也太老了。」

中孝介則說雖然這首歌大家是分開錄音的，但當作品第一次亮相時，「感受到語言之壁整個被打破，覺得真的是很棒的作品。」

聽到這裡Suming 舒米恩瞬間記憶大爆發地表示其實當時的錄音是安排於豐年祭之後，自己是在聲音很啞的狀況下參加錄音，但針對這一點中孝介則抱持著不同的看法，表示「其實現在在Youtube上還是看得到這支MV，觀看後都會有種感動到想哭的感覺。」冷不防被稱讚一番的Suming 舒米恩因而有些靦腆地急著想結束這個話題。

^{圖片提供：Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART}

聊到各自的近況時，Suming 舒米恩本著自己的心願，希望能透過音樂節，也就是「不是只有一個歌手、而是一群人、包括部落。」讓大家能更了解原住民文化，因此期盼大家都能來到預計於10月8、9日於台東都蘭鼻舉辦的阿米斯音樂節，更吐露最近的自己為了籌備相關事務已人仰馬翻，「我家的房子可能要被法拍了...」但接著又調皮地把話題引到每每都是大製作、似乎很常被錢追著跑的魏導身上。

魏導表示因為疫情的關係，原本都已經就位、投入的資源只能無奈停擺，但也意外地找到新的出路，並宣布最新作品《BIG》將在2023年底上映，「請你們放心啦，我不會交出不好看的作品，只有你們不來看而已沒有不好看啦！」

圖片來源

而中孝介則是感性表示自己終於可以再踏上台灣這塊土地的喜悅，「這是我今年最開心的工作！沒有比這個更開心的工作了！」，並大力闡述自己對空心菜的熱愛，「（在台灣）每天都吃空心菜！」、「超愛台灣！」也小小透露自己最近迷上了如黃金葛的觀葉植物，「最喜歡綠色！」

談話的最後難得聚首的中孝介、Suming 舒米恩與羅美玲更帶來了《KANO》的主題曲〈轉化為風～勇者的浪漫（風になって～）〉為這場特別的演出劃下完美的句點。

^{圖片提供：Zepp New Taipei / 大鴻藝術BIG ART}

看完這場直擊心靈的演出之後，不論是回程突然被插隊、或者是突如其來傾瀉而下的暴雨，都不足以撼動前兩個多小時所培養出來的好心情，看來真的「唯有音樂，才能促進世界大同」真是不滅的真理。

由Zepp New Taipei與大鴻藝術主辦的Zepp Premium系列的第四彈女力爆發，預計由「鋼鐵V」徐若瑄與「Kiroro主唱」玉城千春好姐妹攜手出擊，即將於2023年6月8日登場來豐富大家的平日夜晚，目前該場演出票券熱售中。