這個週末日本推特上出現了有趣的跟風,打上「只要一提到這個馬上就知道是哪個縣(これ言ったらどこの県か一発でバレる)」的關鍵字,讓底下網友猜猜圖片裡指的是日本哪個縣。到底大家都分享了什麼呢?今天就讓我們一起來看看吧?
牛雜鍋、水炊鍋、豚骨拉麵再加上鋼彈!猜猜這是哪個城市
横断歩道を渡る鹿さんがいるところ#これ言ったらどこの県か一発でバレる pic.twitter.com/GdyuDtrpD1
— 鹿達の日常 【nara deer channel】 (@naradeerphots) May 29, 2023
你對日本各地知道多少呢?各地縣民們有時候也喜歡互相分享自家區域的名勝與土產,這個「只要一提到這個馬上就知道是哪個縣(これ言ったらどこの県か一発でバレる)」在周末立刻成為了熱搜,簡單的從「一提到鹿的話,就會想到奈良吧!」到各地美食激發起鄉民腦筋急轉彎。
而創作許多可愛推特貼圖的圖文創作者KORIYAMA列出了辛子明太子、牛腸鍋、水炊鍋(雞湯鍋)、豚骨拉麵等食物,表示雖然不太好猜,但最近從仙台搬到了這個地方。底下許多網友一眼就認出這些這些全都是福岡美食,直呼:「原來老師搬到福岡了啊!」「用食物來表現看起來就好美味!」
#これ言ったらどこの県か一発でバレる
— コオリヤマ (@koube_neko) May 28, 2023
これじゃちょっとわからないかもな…。
(最近、仙台から、こちらに引っ越ししました) pic.twitter.com/v8faEH789d
也有網友貼出超巨大鋼彈照片,地點正是福岡LaLaport廣場,而廣場中矗立的鋼彈正是著名地標!照片一出就湧入大量網友搶答:「是福岡吧!」對動漫迷來說,鋼彈儼然已經成為福岡的新地標。
#これ言ったらどこの県か一発でバレる pic.twitter.com/zRYntqM4xU
— なすびの妖精☄️⚓ (@nasuBee107) May 29, 2023
也有網友打出「危險駕駛」的關鍵字,並附上一段新聞採訪畫面。只見截圖裡的地方阿嬤表示:「在愛知縣想要消除交通事故,是連說都不能說的。到了名古屋,抵達家門前都不知道能不能活命」,指的正是有名的「名古屋式駕駛」。愛知縣名古屋市有許多駕駛會頻繁違反交通規則,使愛知縣時常登上日本全國交通事故死者最多的地區榜首。
果然,新聞畫面一出,就有不少網友在下面分享在名古屋過馬路心驚膽戰的經驗。身在行人地獄的台灣,看見這句話是否也讓你心有戚戚焉呢?
#これ言ったらどこの県か一発でバレる
— ハク 89 (@baseball_haku89) May 28, 2023
運転荒い pic.twitter.com/5QnZhgc0nv
各官方帳號一起跟風,伊達正宗雕像在哪一縣?
許多官方帳號也紛紛跟上這個風潮,比如說推廣信州觀光的「信州幸福」就貼出了當地特產牛奶麵包。
牛乳パン
— しあわせ信州【公式】 (@nagano_b) May 29, 2023
#これ言ったらどこの県か一発でバレる pic.twitter.com/sIoH2xj45w
從大樓裡駛出的單軌電車,照片上「KOKURA」提供了線索,正是北九州市的小倉車站。
#これ言ったらどこの県か一発でバレる
— 株式会社ゼンリン🗾 (@ZENRIN_official) May 29, 2023
ビルからモノレール出てくる pic.twitter.com/0jqwxWVrDe
頭上帶著伊達政宗的三日月頭盔的宮城縣吉祥物「貓政宗(ねこまさむね)」也貼出了伊達政宗雕像,並表示:「LET'S PARTY!」。
#これ言ったらどこの県か一発でバレる
— ねこまさむね【公式】 (@nekomasamunecom) May 28, 2023
レッツパーリィ pic.twitter.com/3csB3kVu3M
不同的地區總稱到底是在講哪裡?不屬於任何地區的新瀉縣
一則以「永遠的課題」為下標的推特則貼出了各種地區的囊括範圍圖,其中「位處交通樞紐,同時屬於所有地區的新瀉縣」引發了網友注目。許多網友紛紛表示:因為新瀉縣可以列進任何地區,反而更感覺它能單獨存在」,推主也在下面附和:「超了解你的心情,不禁讓人覺得,不屬於任何地方是否就是新瀉縣的宿命!」
#これ言ったらどこの県か一発でバレる
— ざき@次はチャイ語 (@say_343) May 29, 2023
永遠の課題 pic.twitter.com/g692VGGK1E
一講這個就知道是那個縣!你心中是否也有類似例子?
看完這麼多跟風,無論日本台灣,你心中是否也有「只要一貼出這個大家一定就知道是在講哪」的例子呢?