年度漢字選拔於今日公布結果!依循往年慣例,今年的地點也選在清水寺,並由清水寺住持在清水舞台上親筆揮毫寫下年度漢字,全程的LIVE實況使不在京都現場的民眾也能共襄盛舉,今天就讓我們一起來看看日本人選出的漢字是什麼吧!
2022年「今年的漢字」代表是「戰」
2022年「#今年の漢字」第1位は「戦」でした
— 2022年「今年の漢字」(12月12日発表) (@Kotoshinokanji) December 12, 2022
応募総数223,768票から10,804票(4.83%)を集めての第1位でした。
多数のご応募ありがとうございました
2位以下の情報は追ってお知らせいたします!https://t.co/tux2uCxio9#漢字の日#戦 pic.twitter.com/2dkfpQPm1f
如同往年,在清水寺著名的世界文化遺產,位於本堂前方的「清水舞台」上,由清水寺住持森清範揮毫,寫下日本人心中代表2022年的漢字:「戰」。
在日本,由日本漢字能力檢定協會所舉辦的年度漢字選拔稱得上是年尾的一大盛事。從11月1日到12月5日為期一個月多的全國募集期間中,透過明信片與網路等管道,一共募得了22萬3768票,得票率最高的「戰」字得票數則有1萬804票。
說到選擇「戰」字做為2022年度漢字的理由,許多人首先寫到的就是俄羅斯侵略烏克蘭的戰爭,除此之外,世足賽中被稱為「藍武士」的日本代表隊出戰力抗諸多強隊博得佳績,與MLB的大谷翔平選手活躍的表現也列在中選理由之中。與此同時,2022年的日本也還面對著一連串新冠肺炎與物價高漲的挑戰。這是在2001年美國遭受911恐攻與多起生物恐攻導致全球情勢動盪以來,「戰」字第二次獲選成為年度漢字。
緊接在後的,則是第二名「安」(1萬616票),第三名「樂」(7999票)、第四名「高」、第5名「爭」。其中「安」字除了讓人聯想到7月震驚日本國內與國際的安倍晉三刺殺案件外,也和第五名的「高」相互呼應,隱約透露出物價高漲與日圓貶值對日本人民的深刻影響。
LIVE實況網民霧颯颯?各品牌抓緊機會增加曝光
年度漢字發表的瞬間是許多日本人關注的焦點,許多媒體都有線上同步直播,並回顧歷年的漢字,例如去年2021年因為日本奧運以及新冠肺炎補助金而有的「金」以及2020年因為疫情爆發而必須避開「三密」空間而有的代表漢字「密」等等,大家都很期待今天將會發表怎麼樣的漢字。
2022年「今年の漢字®」発表の瞬間を、京都・清水寺から生中継
— ニコニコニュース (@nico_nico_news) December 11, 2022
▶ https://t.co/aBzSSEEsmQ
2021年は「金」
2020年は「密」
2019年は「令」
2018年は「災」
今年で28回目を迎える #今年の漢字。
14時頃から #清水寺 森清範貫主による揮毫、1位~20位の発表。#漢字の日 #漢検 https://t.co/aNhQY6L9ck
但今年發表時卻發生了一個小插曲:由於住持書寫時使用的是草書體,許多人第一時間完全認不出那個字是「戰」。看到結果出爐,實況彈幕與推特上都有許多人在討論如「戰」字的右上角少了一點這種草書體在筆畫書寫的差異。
2022年の「今年の漢字」が京都 清水寺で発表されました。
— NHKニュース (@nhk_news) December 12, 2022
👇https://t.co/3YkL0MfSaV#nhk_video pic.twitter.com/nlDXEmi1Me
另外,一如往年慣例,也有不少品牌跟風推出自家品牌的漢字。如水果品牌「Zespri奇異」就在推特上打出「綠」作為自家的年度漢字,藥酒品牌「養命酒」也在推特上把新冠禍的「禍」改成了「鍋」。
#今年の漢字 はなんだろうね…?🤔
— ゼスプリキウイ公式 (@zespri_jp) December 11, 2022
去年はゴールド【金】だったから、
今年はグリーン【緑】が選ばれたらうれしいな🤭
目指せ2年連続キウイブラザーズ💪🥝 pic.twitter.com/DNMHnHltwW
ハコさん、
— 養命酒 ビンくん (@binkun_yomeishu) December 12, 2022
それは漢字ではありません。。
ビンくん、
それは「禍(か)」ではなく「なべ」であります。。(ハコ談)#養命酒 #漢字の日 #今年の漢字 pic.twitter.com/Icm9xkLjKe
今年一年你的代表漢字又是什麼?
身為同樣看得懂漢字的華語使用者,觀看揮毫影片時你是否也和日本人一樣霧颯颯呢?看完筆者也想問問大家,在你心中,今年足以代表今年台灣的漢字又是什麼呢?而足以代表自己一年的漢字又是什麼呢?不妨來到Japaholic的臉書粉絲團跟大家分享一下吧!