日本人最糟糕的一早！被北韓飛彈警報吵醒引發日本網友議論國安問題

因應北韓發射彈道飛彈，日本政府今晨針對宮城、山形和新瀉三縣發布J-Alert警報（全國瞬時警報系統），呼籲當地民眾盡快進入建築物或地下設施進行避難。最後飛彈通過日本上空後落進太平洋，雖然沒有任何傷亡，卻引發日本社會有關國安的激烈討論。今天就讓我們一起看看推特上的網友都怎麼說吧！

來自北朝鮮的飛彈發射！被警報吵醒的居民緊急避難

《国民保護に関する情報（J-ALERT）》
ミサイル発射。ミサイル発射。北朝鮮からミサイルが発射されたものとみられます。建物の中、又は地下に避難して下さい。
［対象地域］
宮城県、山形県、新潟県 pic.twitter.com/ZNvQ10nteB

— 特務機関NERV (@UN_NERV) November 2, 2022

今天的日本一早就不平靜，「飛彈發射。飛彈發射。已確認有飛彈從北韓發射。請盡速進入建築物內或地下設施進行避難。」於日本時間早上7點50分發布的飛彈警報讓日本民眾大吃一驚，不只當地居民，推特上也能看到許多人在首相官邸的官方推特帳號下討論該怎麼辦，有網友表示：「一直以為這輩子不會有機會聽到空襲警報。」也有當地網友無奈地說自己就是被警報吵醒的，所有縣民都在忙著移動，非常辛苦。也有網友諷刺地說：這次不要再表達遺憾了，好好迎擊吧。

【国民保護情報】
ミサイル発射。ミサイル発射。北朝鮮からミサイルが発射されたものとみられます。建物の中、又は地下に避難して下さい。
受信日時 3日07時50分
対象地域：宮城県、山形県、新潟県

— 首相官邸(災害・危機管理情報) (@Kantei_Saigai) November 2, 2022

日本的戰爭史研究家山崎雅弘則在推特上整理了時間軸，J-Alert警報要求民眾盡速避難是在7點50分，但根據不久後隨即發布的資訊，北韓發射飛彈是7點39分，而飛彈早在7點48分就已經飛過日本上空。日本政府7點50分才透過警報與NHK等管道呼籲民眾避難根本不可能來得及，質疑這是否意味著日本偵測飛彈的能力並不完備，無法讓民眾提早進行避難。

北韓發射飛彈不是頭一遭，網友不滿日本政府只會口頭抗議

「金正恩選手揮出了本賽季的第41號滿貫全壘打，以全壘打獎榮獲日本政府致上遺憾之意。」

金正恩選手、今シーズン第41号の満塁ホームランでございます。
金正恩選手にはホームラン賞として日本国政府より遺憾の意が贈られます。

【速報】北朝鮮が日本海に向け弾道ミサイル発射　韓国軍（TBS NEWS DIG Powered by JNN） - Yahoo!ニュース https://t.co/iVxjSFNDJG

— う し て つ@11/12 輝夜 (@ushitetu_913) November 2, 2022

北韓今年動作頻仍，試射飛彈次數創新高，昨天才發射20多枚飛彈，今天又朝日本連射飛彈，頗有向美國、日本與南韓展現威嚇之意。由於與北韓之間並無正式外交管道，日本政府往往只能反覆表達抗議，對於飛彈只能以言語還擊的表現，形成了網路用語「遺憾砲」。這次的飛彈事件就可以看見許多網友諷刺地說：「副賞記得用強烈的口氣同時表達抗議！」、「作為回禮發射遺憾砲吧！」

「因為北韓發射飛彈，請宮城、山形、新瀉的民眾前往地下設施避難。這裡是有幾個地下設施啊，不如想想怎麼阻止對方發射飛彈吧，光靠溝通就能解決嗎？如果沒有國防力和反擊能力，對方根本不可能聽我們說話」

北朝鮮ミサイル発射で
宮城、山形、新潟のみなさん地下へ
どんだけ地下があんねん
発射させない抑止を考えろ
話し合いで解決？
国防力や反撃能力が無ければ話しなんか聞きませんが
なにか？

— ほんこん (@hong2010kong) November 2, 2022

警報響起後不久，就有網友在推特上不滿地如此表示，很快引發大量迴響。許多當地居民都表示，鄉下根本找不到地鐵站等地下設施，只有很多田而已。也有新瀉縣民表示，從家裡到最近的地下設施要走上整整一小時。推特回應欄中，可以看見許多對日本現狀感到不滿的聲音。

「和平憲法」改或不改？日本社會激烈論戰

不管是兩韓的緊張局勢，或近期頻頻受日本社會關注的「台灣有事」話題，都考驗著日本政府的應對。是否要修改「和平憲法」，使軍隊正常化並增強軍備的討論，也越發激烈且刻不容緩。「憲法九條」與「飛彈發射」的關鍵字並列推特趨勢，似乎還會討論上好一陣子。