日本改元令和後,氣候變化一年比一年極端,近年來網路上就有網友將令和「擬人化」,每當出現讓人困擾的氣溫變化時,「#令和醬(令和ちゃん)」的關鍵字就會突然登上推特趨勢,今天就讓我們看看這幾天推特上有關「令和醬」的討論吧!
新手上路不懂得怎麼調節氣溫?改元後成為迷因的令和醬
2019年5月1日開始,日本年號正式改元「令和」,當年5月下旬,日本各地出現異常高溫,彷彿提前入夏。當時就有網友提出:「令和醬還不知道該怎麼設定日本的溫度,所以搞錯了吧!」的解釋,這個設定很快就在推特上引發大量討論與轉推。
「各方面都是第一次的令和醬:『五月的溫度差不多是這樣吧?』」
色々初めての令和ちゃん「ごがつはこれくらいかな?」
— まがみぐりこ🥄 (@magami_tobazu) May 24, 2019
推特下可以看見各種「誰來教教令和醬平均溫度是多少!」、「畢竟是第一次啊,沒辦法。」的留言。還有人代言歲數上已經是爺爺奶奶的昭和,表示:『我年輕的時候可沒有這麼熱啊!(汗)』
這個設定引起熱潮後,許多網友與漫畫家也紛紛以此為繪製令和醬的擬人圖。
「啊,請問,這個要怎麼設定……」
暑すぎるよ令和ちゃん pic.twitter.com/lGnxxsOtTK
— 𝕤𝕙𝕚𝕣𝕒𝕒𝕖⁑しらあえ (@nnn_eco) May 24, 2019
「令和才出生一個月,也是沒辦法的事情吧!」
令和ちゃんまだ生後1か月だからしょうがないね pic.twitter.com/7Llh9qzVOi
— 豊田悠🍒 チェリまほ映画公開中10巻4/21発売 (@toyotayou) May 24, 2019
氣候變化太劇烈!網友大呼吃不消求令和醬放過
到2022年,令和妹妹已經四歲了,氣候變化卻仍舊劇烈。近期溫度時常在近30度高溫與近15度的低溫之間來來回回,像10月6日就從前幾天的29度一口氣跌到17度以下,預估下週又要回到白天近29度的高溫,劇烈變化讓網友大呼吃不消。
「令和醬?等一下啊令和醬!?令和醬!?!?!?」
令和ちゃん?ちょっと待って令和ちゃん!?
— 日常系サバゲーマー元久 (@GENNKYU) October 5, 2022
令和ちゃんんんん!?!?!? pic.twitter.com/Pw7zSIrSfy
「今天最高氣溫30度,明天最高氣溫15度,令和醬真的有打算好好調節氣溫嗎!」
今日の最高気温30度で明日の最高気温15度って令和ちゃんほんとマジで温度調節する気ある!? pic.twitter.com/qGSyuo3zfH
— フラウフェン@ジョー (@hz2uHyoP7hTW9Pk) September 30, 2022
以令和醬作為人設的推特帳號也跟風,只見令和醬大喊一聲:「要調整最高溫度囉~」,推特網友紛紛大呼:「好冷!」「明明都四歲了……」令和醬也只是無辜回問:「週末穿短袖短褲比較好嗎?」
「到昨天為止不都還是夏天嗎?」
令和ちゃん「最高気温 調整するねポチー🤗」
— 令和ちゃん®︎ 4歳@天気のコントロールが得意 (@reiwamoe) October 5, 2022
ツイッタラー「さっっっむ!🥶」
ツイッタラー「令和ちゃんさぁ…🥶」
ツイッタラー「もう4歳なのに…🥶」
令和ちゃん「週末は半袖半ズボンがいい❓」 pic.twitter.com/AXUQ7VrN3C
甚至有網友表示,比起「令和醬是粗心新人」的說法,自己已經開始更傾向相信「令和醬討厭人類想要毀滅人類」的說法了。
私は『令和ちゃんうっかり新人説』よりは、『令和ちゃん人間が嫌いで滅ぼしたい説』が濃厚かなと思い始めてきましたね
— 二個 (@izumi2co) October 5, 2022
苦中作樂的日本網民
極端氣候大亂,日本也深受其害,先是破紀錄高溫、颱風淹水,又是冬天夏天輪著來的氣溫,眼見日本旅遊開放在即,或許許多國人就要親身體驗。不知道大家比較支持「令和醬新人說」還是「令和醬滅世說」呢?