筆者的姊姊曾與孟加拉人結過婚(現已離婚),偶爾去姊姊家住宿時,都能深切地感受到和日本的文化差異。首先,餐桌上的料理就不一樣。在固定的時間要做禮拜、喜歡聽的音樂也和日本人明顯不同。
現在回想起來,其實那也個是寶貴的交流機會不是嗎?可以在相當親近的關係中體驗國際交流。
不過,筆者的狀況可以說是比較少見。其他人若想進行國際交流,總會存在一些困難。比如說,必須經過好幾道手續到國外Homestay、接近在國內活動的外國人團體…等等。光想就打退堂鼓的人,應該不少吧?因此,我想向大家介紹這個網站。開始擴展觀光服務的HUMAN VEHICLE公司(位於東京都品川區),於5月28日推出的「Visipa!」,是一個可以連結訪日外國人和日本人的交流網站。「Visipa!」的運作方式是?
那麼,以下為大家說明這個網站的運作方式。首先,「Visipa!」基本上是會員制,並且分成「招待人」和「客人」兩種。
招待人……規劃活動的日本居住者。不是日本人也OK。
客人……體驗活動的訪日外國人。日本人也OK。
(1)招待人規劃活動
(2)客人預約活動
(3)日期和人數配對成功的話,預約便成立→舉辦活動。
參加活動的客人1人可能需負擔500~5000日圓的費用,費用部分委由招待人自行決定。
這個「活動」,要做什麼呢?舉例來說,日本人可以招待外國人來自家,舉辦家庭料理體驗會、到當地商店街逛街吃美食、或是和海外粉絲一起欣賞日本偶像的演唱會……等等。
舉辦過什麼樣的活動呢?
實際上在「Visipa!」,至今已經舉辦過以下的活動。
・招待外國人去當地的居酒屋!・自家的書法體驗(可以將訪日外國人的名字寫成漢字)・自家的摺紙體驗會
「示範摺紙鶴給他們看後,『用這張紙就可以做!?』『剛剛的做法沒看到。等一下啊!』,外國人幾乎都感到很新鮮。對日本人來說很自然的事,對外國人來說卻是文化衝擊呢。」(負責人)透過以上的例子可以知道,活動內容即使簡單也OK。將自己「喜歡」、「稍微拿手」的事情活動化,說不定意外地對外國人來說,是”想體驗看看的事”呢。「2014年訪日的外國人已突破一年1300萬人,預計以後也會持續增加。其中,已經是第二、第三次訪日的人,應該有著『想更了解日本的文化!』的慾望。因此我們想,由一般民眾以自身的角度來介紹日本,能夠使外國人更加了解並享受旅遊書上沒有記載的真切文化。」(負責人)原來如此,像是想體驗茶道時,比起去寺廟,坐在一般家庭的餐桌上體驗,更加有庶民風情。另外像寄宿家庭形式所需要的高門檻,透過這個網站,也下降了不少。小小的”款待”也可以很簡單就達成。輕鬆體驗國際交流!
另一方面,招待人也是有好處的。
「招待外國人參加活動,便可以輕鬆體驗國際交流。例如家長做招待人來招待外國人,間接地也給予孩子國際交流的機會。」(負責人)
活動不問理由與目的。「想試試看自己的英文能不能溝通」、「想讓孩子接觸真正的英文!」等等,什麼樣的理由都有。只要有可成為招待人和客人接點的活動,便可以自己開創嶄新的國際交流場所。原來如此,這不只是「國」與「國」之間,甚至可以說是讓「人」與「人」邂逅的新觀光型態呢。
- 文章來源
- 每天介紹給您"巷子內"的生活小梗!