你知道藝妓和舞妓的差別嗎？來到日本想要親眼見到藝妓（或舞妓），只能在花見小路等待奇蹟也無法欣賞藝妓的演出嗎？
在「祇園喫茶」推出了每個月一次的藝舞妓派對，在今年12月是第15場，也是最終場了。錯過了也不用擔心，因為之後會再推出和藝妓、舞妓互動的新企劃喔！藝舞妓party整個派對流程包含：由藝妓和舞妓親自解說「舞踊」後才開始3段表演、可以現場提問的Q&A、合照時間，最棒的是還可以一對一和藝妓、舞妓一起玩遊戲（お座敷遊び）！不用擔心聽不懂日文，因為舞妓小姐曾經在紐西蘭遊學過，所以可以現場英文口譯藝妓小姐的解說呢！即使是外國人也大歡迎！
藝妓和舞妓最大的差別就是年齡不一樣！舞妓都是15~19歲左右，之後可以再選擇是否要進階到藝妓。
舞妓穿的是「振袖」，袖子很長、腰帶也很長；雖然會隨著年齡增長，在妝容和服裝上越來越接近藝妓，但和藝妓不同的是，舞妓即使穿著白色的「襦袢」（領口所露出的一小段內搭衣），也會刺繡。舞妓的服裝和髮飾，會隨著月份不同而選擇對應季節的花色，像是12月所使用的髮髻，就是明年歌舞伎主角的演員名牌。「吉例顔見世興行」是花街年底迎接新年很重要的活動，舞妓們拜訪完明年的歌舞伎演員後，會在髮髻上空白的名牌上寫下演員的名稱。（舞妓小姐的髮髻請見首圖照片）
照片左邊的是舞妓，右邊是藝妓小姐。雖然藝妓和舞妓之間的關係像是學姊之於學妹，但是兩個人的互動真的很親切自然呢！
舞妓的個人表演，眼神也是重點之一！
再讓我們近距離的看一次舞妓和藝妓小姐。
和藝妓一起玩遊戲這是一款節奏遊戲，伴隨著三線（一種日本的傳統弦樂器）的節奏輪流出拳：對弈的兩個人輪流將手放在桌上的小盒子上（出布），第三輪開始出手時可以將盒子拿走，這時對方就要出石頭擺在桌上，等到又輪到自己時再將盒子放回桌上，看誰先出局。最重要的當然是懲罰囉！輸的一方要現場乾下一杯清酒。
果然是外國人也大歡迎的活動呢！（左：匈牙利男生、右：菲律賓女生）
這回合終於有挑戰者擊敗打敗藝妓和舞妓了！
雖然沒有說出口，但從藝妓的表情就能感受到「沒想到我居然輸了」的懊惱啊！
最後一回合結束，在罰酒前還有加碼小活動：伴隨三線（舞妓後方就是三線演奏者）的拍點，舞妓和藝妓會叫著客人、隨後招兩次右手，客人就要像小狗一樣回應兩聲，再一次乾完清酒。
客人一口乾完罰酒後，藝妓和舞妓還會用俏皮的語調說「一口乾完的男（女）生好帥氣（可愛）」
祇園喫茶Rinken
在「祇園喫茶」推出了每個月一次的藝舞妓派對，在今年12月是第15場，也是最終場了。錯過了也不用擔心，因為之後會再推出和藝妓、舞妓互動的新企劃喔！藝舞妓party整個派對流程包含：由藝妓和舞妓親自解說「舞踊」後才開始3段表演、可以現場提問的Q&A、合照時間，最棒的是還可以一對一和藝妓、舞妓一起玩遊戲（お座敷遊び）！不用擔心聽不懂日文，因為舞妓小姐曾經在紐西蘭遊學過，所以可以現場英文口譯藝妓小姐的解說呢！即使是外國人也大歡迎！藝妓和舞妓最大的差別就是年齡不一樣！舞妓都是15~19歲左右，之後可以再選擇是否要進階到藝妓。舞妓穿的是「振袖」，袖子很長、腰帶也很長；雖然會隨著年齡增長，在妝容和服裝上越來越接近藝妓，但和藝妓不同的是，舞妓即使穿著白色的「襦袢」（領口所露出的一小段內搭衣），也會刺繡。舞妓的服裝和髮飾，會隨著月份不同而選擇對應季節的花色，像是12月所使用的髮髻，就是明年歌舞伎主角的演員名牌。「吉例顔見世興行」是花街年底迎接新年很重要的活動，舞妓們拜訪完明年的歌舞伎演員後，會在髮髻上空白的名牌上寫下演員的名稱。（舞妓小姐的髮髻請見首圖照片）照片左邊的是舞妓，右邊是藝妓小姐。雖然藝妓和舞妓之間的關係像是學姊之於學妹，但是兩個人的互動真的很親切自然呢！舞妓的個人表演，眼神也是重點之一！再讓我們近距離的看一次舞妓和藝妓小姐。和藝妓一起玩遊戲這是一款節奏遊戲，伴隨著三線（一種日本的傳統弦樂器）的節奏輪流出拳：對弈的兩個人輪流將手放在桌上的小盒子上（出布），第三輪開始出手時可以將盒子拿走，這時對方就要出石頭擺在桌上，等到又輪到自己時再將盒子放回桌上，看誰先出局。最重要的當然是懲罰囉！輸的一方要現場乾下一杯清酒。果然是外國人也大歡迎的活動呢！（左：匈牙利男生、右：菲律賓女生）這回合終於有挑戰者擊敗打敗藝妓和舞妓了！雖然沒有說出口，但從藝妓的表情就能感受到「沒想到我居然輸了」的懊惱啊！最後一回合結束，在罰酒前還有加碼小活動：伴隨三線（舞妓後方就是三線演奏者）的拍點，舞妓和藝妓會叫著客人、隨後招兩次右手，客人就要像小狗一樣回應兩聲，再一次乾完清酒。客人一口乾完罰酒後，藝妓和舞妓還會用俏皮的語調說「一口乾完的男（女）生好帥氣（可愛）」祇園喫茶Rinken地址：京都府京都市東山区祇園町北側347-10 クレージュパートⅡビル１F・B1
交通方式：阪急河原町、祇園四条站步行8分鐘
文／石川カオリ
- 最新奇的日本，一次讀完
