光是凝望着就讓人心動，那是一抹鮮明奪目、猶如艷陽般耀眼的盛綻橙色大輪花朵。而孕育出這份美麗的，正是當地得天獨厚的自然環境。被溫和的瀨戶內海與雄偉的太平洋ーー這兩處海域溫柔環抱的「淡路島」。在獨特氣候風土交織而成、既嚴峻卻又無比豐饒的大自然中，SHIRO 選用了在此茁壯成長的金盞花，全新經典「金盞花舒緩保濕霜」與限量「金盞花雙層精華露」兩款單品正式登場。
金盞花「MURAJI」帶來溫柔力量，維持肌膚水潤
自古以來，金盞花這種溫和的植物，一直用來舒緩、調理肌膚因乾燥或外在刺激而引起的敏感不適，更被譽為「肌膚守護者」，長久以來被廣泛應用於日常護膚。本次 SHIRO 使用由兵庫縣淡路島「廣田農園」所培育的金盞花原生種「MURAJI」。這個品種在不使用農藥的情況下，全賴生產者傾注時間與心血悉心栽種，在呵護備至的環境下成長，綻放出一朵朵直徑超過10cm、碩大而鮮豔的橙色花朵。為了將如此珍貴的素材力量毫無保留地發揮，今次作為經典產品登場的「金盞花舒緩保濕霜」，能守護肌膚免受乾燥等外界刺激，並持續維持豐潤水分。而限量的「金盞花雙層精華露」，則是將金盞花精油與精萃融合的雙層式爽膚水，為肌膚注入水嫩盈潤的調理呵護。邀請讀者盡情體驗由淡路島獨特自然環境所孕育、充滿生命力的金盞花魅力。
到了冬季，從海面吹拂而來的冰冷海風，讓金盞花面臨着嚴冬的考驗。為了保護自己，金盞花會在此時凝聚與生俱來的生命力，並將滿滿的營養成分儲存於花瓣之中。溫和的氣候滋潤着植物成長，加上時而嚴苛的自然界考驗，進一步激發出其蘊含的潛能。正是這兩種自然力量的交織，才孕育出這片土地上獨一無二、洋溢着強韌生命力的金盞花。SHIRO 的日常護膚，不僅重視素材本身的獨特魅力，更珍視素材所成長的環境，以及生產者傾注心血栽培的初衷與溫度。期盼您在日常護膚中，能切身感受到由淡路島富饒大自然孕育的、金盞花「MURAJI」所帶來的溫柔力量。
兵庫県·淡路島／廣田農園
廣田農園深耕栽培金盞花已逾50年。如今，廣田先生獨自經營着農園，堅持不使用農藥的有機栽培，連除蟲和拔草等繁瑣工作都全手工完成。每逢採花季節，便會在志工與朋友的協助下，將每一朵金盞花細心採收。當初因深受「可食用花卉」的魅力吸引而開啟了種植之路，秉持着「希望讓更多人感受金盞花魅力」的信念，長年來悉心培育着當地原生品種「MURAJI」。儘管目前面臨着繼承者不足的挑戰，廣田先生依然積極尋求能將這份美好傳承至未來的方法。
金盞花原料
廣田農園（兵庫縣·淡路島）由廣田農園以食用花標準、堅持全程不使用農藥悉心培育的，名為MURAJI的珍稀日本本土原生品種金盞花。得天獨厚地坐擁淡路島漫長的日照時間、富含海洋礦物質的肥沃土壤，以及對植物生長極為溫和的宜人氣候，這裏孕育出的金盞花能綻放出直徑超超過10厘米的碩大花朵，其耀眼奪目的鮮橘色彩更是令人一見傾心。在SHIRO的產品中，不單只選用其美麗的花瓣，連同花萼部位也毫無保留地完整利用。
金盞花舒緩保濕霜
配方除了添加從鮮豔橙色花瓣中萃取的金盞花精油外，更融合了巨型蜂斗菜與亞麻仁油 。以潤澤保濕成分溫柔包裹因乾燥或外部刺激而容易不穩定的脆弱敏感肌膚，引導肌膚回歸穩定狀態。其出色的保濕力，宛如敷完豐潤面膜般滋潤。於早晨塗抹能抵禦日間乾燥，夜晚使用則能在睡眠時守護肌膚免於缺水，維持長時間的豐盈滋潤。香氣融合了橙香的清爽與薰衣草的沉靜。輕抹上肌膚便能感受到水潤延展、迅速吸收的輕盈質地。清爽不黏膩，在任何季節皆能舒適享受其溫柔呵護。
商品資訊
■ 參考價格：1700元
■ 容量：50g
■ 使用方法：使用爽膚水或精華液調理肌膚後，取適量均勻塗抹於全臉。建議在特別容易乾燥的部位重複塗抹。
■ 使用週期：早晚各按壓2下，約可使用2個月
LIMITED 金盞花雙層精華露
結合了金盞花精油與精萃，將植物的純淨力量完整封存的雙層精華爽膚水。上層配方富含從鮮亮花瓣中萃取的金盞花精油*1 ，下層則添加了以花萼部分為中心萃取的金盞花花萼精萃* 2。一般而言，金盞花通常僅使用花瓣部分，但SHIRO基於「渴望毫無保留地善用素材所擁有的所有力量」之信念，將花萼也一同納入使用。憑藉能直觀感受素材魅力的純粹配方，保護肌膚免受夏日強烈陽光所致的乾燥傷害，並為脆弱不穩定的肌膚注入水分，調理至水潤狀態。由於能同時均衡補給水分與油分，即使在容易感到黏膩的季節裏，也是一款使用感極其舒適、令人愛不釋手的單品。由於本產品富含珍貴的金盞花花萼精萃*3 ，其產量受限於當季素材的收穫量，因此以「限量」的形式發售。這是一瓶能讓人完整傾聽、感受淡路島自然所培育之金盞花力量的護膚單品。
*1金盞花萃取/保濕·整肌成分*2蜂斗菜汁/保濕成分*3亞麻仁油/保濕成分
商品資訊
■ 參考價格：1700元
■ 容量：60mL
■ 使用方法：請充分搖勻使雙層配方混合呈乳白色後，取適量輕柔塗抹於全臉。
■ 使用週期：早晚各按壓2下，約可使用2個月。
8月20日起，台灣通路同步登場
對肌膚照護感到困擾的讀者們，不妨試試SHIRO本次專為敏弱肌者所打造的金盞花系列，在台灣即可體驗到來自淡路島的金盞花原料，所帶來的肌膚照護！
- 滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，我們提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息、日本生活風尚資訊以及藝術、文化等，豐富多元的內容。
