Netlifx《愛情怎麼翻譯？》日本聖地巡禮！江之島＆鎌倉隱藏景點介紹

相信應該有不少人都去過鐮倉朝聖《灌籃高手》中湘南電車與平交道的畫面，其實鐮倉也是不少日、韓劇的熱門取景地，而最近在Netflix上討論非常高的韓劇《愛情，怎麼翻譯？》第一集也特地飛到日本鐮倉取景，一起來看看有沒有你熟悉的畫面，或是從未發現的隱藏景點吧！

極樂寺站

圖片來源

首先是第一集中，女主角車茂熙（高胤禎 飾）為了找出前男友消失不見的真相，而來到日本鐮倉，劇中她搭乘「江之電」的「極樂寺站」，不僅是鐮倉經典景點，在夏季時更是繡球花必拍景點！

江之島 tenzan lab.

해외에서 한국인 찾기는 한양에서 김 서방 찾기보다 쉽다, 이 소리만 있다면.#이사랑통역되나요 #CanThisLoveBeTranslated pic.twitter.com/lXjDLWMXph

— Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) January 19, 2026

當茂熙來到前男友工作的，同時與男主角周浩鎮（金宣虎 飾）相鄰而坐的「小桃拉麵店」，實際上是一間位於江之島的日式冰品店「tenzan lab.」，店內有多種創意剉冰，招牌是每天早上自製的紅豆與煉乳，如果有去的話一定要點點看！

詳細資訊

◾營業時間：12:00–18:00（週一～三公休）
◾地址：神奈川県藤沢市江の島1-6-30
◾instagram

島の茶屋

圖片來源

兩人從小桃拉麵店分開後，茂熙買了包子在商店街上邊走邊吃，卻發現自己拿到浩鎮手機的地方，則位於江之島上的「島の茶屋あぶらや」（島の茶屋 油屋商店）前面，這是一家傳統的日式甜點鋪，可以在裡面的日式庭園內用，感受到道地風情。

詳細資訊

◾營業時間：10:00～17:00
◾地址：神奈川県藤沢市江の島2-5-8
◾instagram

御靈神社

接著兩人為了拿手機而會合的地方，則是鎌倉長谷站附近的「御靈神社」，這是一間歷史悠久的神社，主祭為平安時代武士鎌倉景正，神社境內還有一株祈求夫婦圓滿的「夫婦銀杏」也非常有名。

圖片來源

此外，「御靈神社」的鳥居前就是江之電的平交道與鐵道，造就了動與靜同時存在的氛圍，以及夏季的電車與繡球花美景，因此吸引不少人在此拍照，提醒各位前來拍照時請遵守神社規範。

詳細資訊

◾營業時間：24小時開放
◾地址：神奈川県鎌倉市坂ノ下4-9

御岩屋道通り

圖片來源

兩人決定好要一起吃晚餐後，就先在商店街逛逛，而劇中出現這條街道，則是江之島的「御岩屋道通り」，屋宅建築都還保留著昭和時期的模樣，街道兩旁有許多饅頭、伴手禮店，是來到江之島一定要逛逛的商店街！

◾地址：神奈川県藤沢市江の島2丁目

中村屋本店茶屋

圖片來源

而在劇中茂熙模仿可愛的招財貓的小店，實際上是一間當地非常知名的老字號店鋪－「中村屋本店茶屋」，主要販售的是羊羹和饅頭，以及各式各樣的甜點，也有內用空間，可以在店裡慢慢享用。

◾營業時間：09:00–18:00
◾地址：神奈川県藤沢市江の島2-3-45 
◾instagram

片瀨漁港堤岸

圖片來源

茂熙拍下浩鎮背影發上社群的地方則是「片瀨漁港堤岸」，這裡有東、西兩段木棧散步道，劇中走的是盡頭為片瀬漁港白燈塔的西散步道，同時可以看眺望遠方的江之島海蠟燭（展望燈塔）和富士山。

圖片來源

極楽寺3号平交道

운명적인 만남, 엇갈리는 타이밍, 그리고..?

세상의 수많은 말들, 그중 가장 알고 싶은 당신의 언어, <이 사랑 통역 되나요?> 절찬 스트리밍 중. 지금 넷플릭스에서. pic.twitter.com/GMwZhzqGhE

— Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) January 16, 2026

而第一集中最後也是最精采的場面，也就是將茂熙和浩鎮分開的平交道與電車，實際是在長谷站附近的平交道所取景的，如果要找的話，可以尋找「タナカ理容店」（（Tanaka Barber Shop）會比較精準！

詳細資訊

◾地址：神奈川県鎌倉市坂ノ下2−12
◾ＭapCode：35.310932, 139.534854

《愛情，怎麼翻譯？》鐮倉取景地

以上就是韓劇《愛情，怎麼翻譯？》在日本鐮倉的8個取景拍攝地，除了以上這些，還有江之島海蠟燭、江之島弁財天商店街等等，如果大家近期剛好有要去日本鐮倉玩的話，不妨可以搭乘江之電來趟聖地巡禮喔！