提到日本推理小說,不得不提的一定有著「日本黑暗寫實派天后」之稱的桐野夏生,作品帶著濃厚的批判風格,多以社會底層及女性的角度出發,描寫出一部又一部帶有深沉意涵的推理作品,閱讀時能感受到濃厚的黑暗感、卻又無法停止閱讀。
桐野夏生簡介
桐野夏生本名橋岡まり子,同時以「野原野枝實(野原野枝実)」和「桐野夏子」的筆名創作言情小說、輕小說、漫畫原著等多種類型文學作品。而桐野夏生踏入文壇的契機,是在懷孕時受到友人的邀約、創作並投稿羅曼史小說,還獲得了佳作,自此桐野夏生便開始小說創作之路。
然而羅曼史小說的銷售並不理想,桐野夏生在1993年轉型為推理作家,推理作品處女作《濡濕面頰的雨》一推出就獲得第39回江戶川亂步賞,日本文壇初現的女性冷硬推理風格讓桐野夏生橫空出世,也脫離了出版界所謂「萬年初版作家」的狀況。
此後,桐野夏生的作品屢屢獲得日本各大文學獎項,被推認為日本最傑出的推理作家之一,作品甚至被翻作多國語言,是繼村上春樹、吉本芭娜娜後,相當受到國際關注的日本作家。
受歡迎理由
1.黑暗風格
少見的女性冷硬推理風格及就讀成蹊大學法律系時期的相關訓練,以客觀又犀利的文筆,在推理過程中書寫出社會現狀及問題、大眾少接觸的社會陰暗面,難以取代的風格讓桐野夏生聲名大噪外,卻也讓她數次與偏向大眾文學、正面性質的直木賞擦身而過,但仍然是其他各大日本文壇獎項的常勝軍。
2.代入感強
作品主題多著墨於社會黑暗面、女性心境,桐野夏生曾表示書寫時會將自己代入故事角色之中,就算角色的故事再怎麼悲慘,也會化身為角色走完在故事中的一生,如同身歷其境一般,對於角色在故事進行的心境描寫能夠更加貼切與真實。
閱讀桐野夏生的作品時,代入感極強,再藉由多角度描述推進令人意想不到的推理劇情,不少人在閱讀時也能感受到角色在故事中接收到的各種惡意,讀完後也多有不適的餘韻,強烈的特色讓桐野夏生的黑暗風格更加確立。
3.女性主義
在男女地位仍相當不平等的日本,桐野夏生作品著重於描寫女性在男權至上的社會中遭遇到許多荒謬的事物,感到無奈、憤怒及惡意,為了突破困境而產生了異常的行為,藉小說為日本女性遭受到的不平等待遇發聲。
在2021年桐野夏生就任日本筆會(日本ペンクラブ,由文學工作者組成,維護文學創作的言論、表現及出版自由等權利及交流)的會長,是自1935年筆會在日本創設以來的第一位女性會長,卻也曾因生理性別遭受質疑。
4.國內外注目
自《濡濕面頰的雨》確立了寫作風格,桐野夏生的作品屢獲日本各大文學獎項,舉凡日本推理作家賞、泉鏡花賞、柴田鍊三郎賞等都曾頒給桐野夏生,2004年出版的英譯版《Out》,讓桐野夏生成為日本第一個入圍過美國推理界最高榮譽的愛倫坡最佳小說獎的作家,也是繼村上春樹、芭娜娜後,受歐美關注的日本作家之一。
5.改編作品多
桐野夏生作品不僅多部改編為電視劇,也有改編為電影播出,加上作品也有譯為多國語言,讓桐野夏生在日本海內外都享有知名度。
名作推薦1:異常
故事以百合子的姐姐、也是和惠的同學「我」的角度敘事,敘述個性及境遇就像光譜兩端的百合子及和惠從事風俗業被殺害的原因,藉由「我」敘述自孩提時期、學生時代的生活,拼湊出「我」對於百合子及和惠的惡意。
書中的角色都以「異常」的行為讓自己有活下去的動力,看似平常的生活中其實充滿了異常,會讓人不禁開始思考,究竟現實生活中有多少「異常」在身邊。
《異常》改編自日本真實謀殺案「東電OL殺人事件」,被害者白天有著高薪的正職,晚上卻兼職做性交易,最後卻被嫖客殺害,由於被害者兩份工作性質相差甚大、兼職的原因難以理解,事件的發生引起了日本社會一陣騷動。
名作推薦2:柔嫩的臉頰
本來計畫趁與婚外情對象兩家人一同到北海道旅遊時幽會的佳須美,5歲的女兒有香卻在北海道婚外情對象別墅裡失蹤。
佳須美在尋找有香的過程中也開始漂泊的旅程,與別墅有關係的人們也一一展現出自私的一面。而隨著時間的過去,眾人也逐漸淡忘曾經存在的有香,佳須美卻仍舊日復一日地到處尋找有香。
最後一章以有香的角度敘述,書中也提供了許多訊息給讀者,究竟佳須美有沒有找到有香,還請自己來看獲得第121回直木賞《柔嫩的臉頰》推理喔。
名作推薦3:Out
一起在便當工廠從事夜班工作的4名婦女,各自有著黑暗的過去、不快樂的家庭。有天,不堪丈夫長期不合和家暴的彌生失手將丈夫勒斃,另外三人雅子、邦子和良江協助雅子將屍體分屍以湮滅證據,但做事不牢靠的邦子讓4人的分屍計畫出現漏洞,也讓看似完美的計劃逐漸崩解。
《Out》意味著已經脫離常軌,無法回去原有的生活,4人在毀屍滅跡的過程中,也漸漸地喪失了罪惡感,迫於無奈和壓力做出了脫離常軌的舉動,是否就真的是前往幸福的出口、還是通往地獄的入口呢?
本作入圍第118屆直木賞、獲第51屆日本推理作家協會賞等多項文學獎項,1999年時改編為電視劇,英譯版於2004年入圍美國愛倫坡最佳小說獎,並在2019年入選《朝日新聞》「平成30好書」第四名。
名作推薦4:女神記
在海蛇島上出生的姊妹花——加美空與浪間,依照傳統,姐姐成為了事奉光明之國的大巫女,妹妹卻是事奉死人之國的幽冥之國,兩姊妹因此走上了分歧的道路;浪間違抗了宿命,與心愛之人逃到島外並生下了孩子,沒想到卻被心愛之人勒斃。
浪間落入黃泉之國,侍奉遭到丈夫伊邪那岐背叛的女神伊邪那美,浪間為了解為什麼會遭到心愛之人勒斃,不惜二次死亡也要回到海蛇島,沒想到卻得知了更殘酷的真相。黃泉國內的一人一神卻有著相似的境遇,同樣遭受男性的背叛與離棄,即使是身為神明的伊邪那美,也與凡人的浪間一樣有著因男女關係產生的情感糾葛,深沉的怨念讓她們永遠被困在幽暗的黃泉國裡。
聯合了30多國合作的改寫神話系列,日本首發由桐野夏生重新詮釋《古事記》,以全新的觀點詮釋經典又易讀,讓《女神記》獲得了第十九屆紫式部文學賞。
名作推薦5:殘虐記
在10歲時曾經被綁架監禁一年的作家北村景子,對於25年前曾被綁架的過往閉口不提,直到景子收到了當年的犯人寄來的信,景子在讀完信後卻無預警的失蹤,而景子的丈夫發現了妻子留下了名為《殘虐記》的小說文稿,內容寫著有關妻子當年被綁架監禁與之後的遭遇。
《殘虐記》以第一人稱「我」敘述當年的綁架案,與「我」後來的生活,從沒有跟任何人提起過當時被監禁的情況、小時候的創傷和歸來後受到的關注目光,藉由文字說出了關於「我」的遭遇和犯人的情感糾葛,但觸動景子離家的動機究竟是什麼呢?
改編自真實的新潟少女監禁事件,少見地藉由描寫受害者心境來對社會進行批判,讓《殘虐記》獲得第17屆柴田鍊三郎賞。
持續為社會底層及女性發聲的桐野夏生
作品主題幾乎圍繞著遭受不平等待遇的女性、社會的陰暗面,桐野夏生讓大眾看見了被大眾所忽視的社會陰暗角落,並以多角度敘事,讓讀者閱讀時感受到不同角度產生的衝擊,能夠更全面性地了解角色的性格形成,也讓社會大眾看到在底層的女性所遭受到的無奈與困境,藉由批判社會以改善女性的處境。