日本推特鄉民週記06：《PUI PUI 天竺鼠車車》要上院線！虛擬YouTuber桐生可可畢業震驚宅宅界

日本人超愛用推特，推特的趨勢關鍵字有時候能反映了最近日本人在討論甚麼話題，「日本推特鄉民週記」將會挑選出每週精選趨勢關鍵字向大家介紹，讓大家可以明白日本最近在熱議什麼！本週日本推特主要圍繞在從6月7日開始到6月11日結束，這週有許多關於日劇與日本動漫畫的消息，例如日本現象級作品《進擊的巨人》發行最後一集單行本、人氣動畫《咒術迴戰》的漫畫原作者因身體狀況而休刊一個月......今天一起來看看本週日本推特上有哪些大事吧！

#水分補給 / 補充水分

【暑さ対策を】東京都心で30度、初の真夏日を観測https://t.co/TrqMKgMyOt

気温がぐんぐん上がり、11時15分に最高気温が30度以上に。屋外で十分な距離がとれている場合はマスクを外して休憩したり、喉が渇く前に水分補給をするなどの熱中症対策が必要です。 pic.twitter.com/5NjpaBEFng

— ライブドアニュース (@livedoornews) June 8, 2021

8日東京一早就突破攝氏30度來到了2021年的「真夏日」，對於季節很敏感的日本人來說已經進入了夏季，說到夏季就一定要提醒一下記得補充水分(以及鹽分)這件事囉，推特上能看到許多人不約而同提到這件事以及今天的氣溫，對日本人來說最和平的話題莫過於「今天天氣怎麼樣了」。今年的日本夏天是非常炎熱的，各地都傳出零星高溫導致中暑的消息，為了避免中暑，大家記得一定要好好補充水分呢！

#モルカー / 天竺鼠車車

3000RT：【7/22公開】『PUI PUI モルカー』"映画化"が決定、2週間限定で上映へhttps://t.co/kh0u3RTnVF

TVシリーズ全12話を3D・MX4Dにて一挙上映。入場者プレゼントとして、映画を見ながら一緒に鳴らしてもOKな「ならせ！モルカーボール」が先着、数量限定で配布される。 pic.twitter.com/cDYe6Q4vNA

— ライブドアニュース (@livedoornews) June 8, 2021

之前引發話題的超治癒羊毛氈逐格動畫《PUI PUI 天竺鼠車車》在7日官方推特公開了將在7月22日於日本院線公開3D・MX4D「電影版」的天竺鼠車車，進場還有機會拿到限量會發出聲音的PUIPUI鼠球！不過其實並不是新作，而是將第一話到第十二話的總集篇的播放馬拉松，限定兩周公開的天竺鼠車車電影版感覺依然能吸引不少想PUIPUI治癒的影迷進場呢！

#進撃最終巻

1000RT：【お疲れ様でした】『進撃の巨人』最終34巻が発売、約11年半の歴史に幕https://t.co/VyR59d4AKe

通常版のほか、付随する小冊子の内容と販売店が異なる2種類の特装版「Beginning（ビギニング）」と「Ending（エンディング）」も発売されている。 pic.twitter.com/qnioNfnrcU

— ライブドアニュース (@livedoornews) June 9, 2021

現象級漫畫《進擊的巨人》在充滿爆炸性的結局連載後已經一陣子了不曉得大家都看過了嗎？而本週6月9日也是最後一集單行本34集發售日期。

朝日新聞の進撃最終巻広告がおもしろい pic.twitter.com/EVK760MUwF

— ぷりしら (@akk_priscilla) June 8, 2021

作者諫山創在朝日新聞以艾連異世界轉生的爆笑題材當作發售預告，展現了老師冷面笑匠的最後一回，發售的《進擊的巨人》也讓大家都在討論起這部漫畫最終的結局，長達11年半的連載也正式畫下了休止符。

#芥見先生

週刊少年ジャンプ29号(6月21日発売)より芥見先生の体調不良のため、『呪術廻戦』はしばらくの間休載させていただきます。
芥見先生からの直筆コメントも合わせてご覧いただけますと幸いです。
なお来週6月14日（月）発売の週刊少年ジャンプ28号では『呪術廻戦』は掲載されております。 pic.twitter.com/ntgiKuICFn

— 少年ジャンプ編集部 (@jump_henshubu) June 10, 2021

10日《週刊少年Jump》官方推特發表一則令《咒術迴戰》粉絲難過的消息，那就是因為作者芥見老師身體狀況的關係，《咒術迴戰》即將進入暫時為期一個月的停刊，雖然芥見老師似乎希望能繼續畫，但為了能讓老師有更多時間休養，編輯部的討論後決定暫時休息，也希望芥見老師能早日修養康復回來！休刊日為6月21日起，暫定一個月後歸來。耐不住的話就趕快把動畫跟漫畫再重新回顧一次吧！

#桐生ココ/ 桐生可可

【????お知らせ????】
ホロライブ4期⽣「桐⽣ココ」の卒業ライブが、7⽉ 1⽇（⽊）20時より開催決定‼

????詳細はこちら????https://t.co/MF2dIfFl0d#桐生ココ

— ホロライブプロダクション【公式】 (@hololivetv) June 9, 2021

高達一百萬人以上訂閱的虛擬Youtuber桐生可可於9日突然傳出了畢業(離開直播圈)的消息，桐生可可是經紀公司hololive打造出以龍少女外型的虛擬Youtuber，擅長英語的她與爽朗的個性除了日本外也在歐美海外國家吸粉無數，但由於去年桐生可可在一次節目中以介紹後台觀眾「國家」排名中介紹到了台灣，而引起中國網友不滿出征，甚至令桐生可可背後的母公司COVER在中國收益困難甚至被扣押過收益，這一年來桐生可可一直成為了部分中國網友攻擊的目標甚至收過死亡威脅，由於桐生可可並不打算將她打算離開的原因公布，引發了許多粉絲的討論與猜測，但不可否認的是，這次的畢業讓許多日本國內與海外的粉絲十分錯愕與不捨，桐生可可將在7月1日舉辦個人畢業的LIVE演唱會，如果你是喜歡桐生可可的粉絲，千萬不要錯過了。

除了以上的推特關鍵字外其實還有許多未被收錄的遺珠，例如《孤獨的美食家》將在七月撥出第九季以及日本政治、奧運所關注的議題，下次有機會會再向大家介紹，也別忘了這周末陪我們一起乖乖待在家，先把天竺鼠車車重溫一次再說吧！