浮在田園中的旅館
山形縣盛產稻米，擁有美姬米、一見鍾情米、輝映米等知名品牌，也是日本獲取最多特A評等獎的縣市。當地種植稻米的水田遍布，而「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE」正是位在遼闊的水田之中，完美融入這片明媚好風景，旅客可在這度過晴耕雨讀的怡然時光。
旅館內119間客房都是浮在田上，從屋內即可遠眺一望無際的綠野藍天，洗去旅途中的疲憊，徹底療癒身心靈。
SPA館翻新再開幕
「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE」最新的SPA館於今年四月翻新再開幕，內含天然溫泉、三溫暖烤箱以及健身房，除了住宿旅客可以使用，另外推出SPA會員，不用入住也能享用完整的服務。
男女專用三溫暖烤箱，木質調設施與窗外水田風景可讓人徹底放鬆。
「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE」這棟SPA別館是由建築家坂茂所設計的正統芬蘭式三溫暖，每間烤箱皆設有「Löyly（ロウリュ）」。三溫暖「SAUNA」一詞就是來自芬蘭，而Löyly 在芬蘭語中即是蒸氣的意思，拿起木杓將水淋上燒燙的石頭，產生的蒸汽可使體溫升高並促進發汗，這就是來自芬蘭的正統芬蘭浴，也是當地旅館首度引進的正統設施。
除了室內烤箱，自然也有男女各自專屬露天浴池，將山形美好的田園風光盡收眼底。
室內女湯則是採用天井措施，讓太陽光從六角型窗孔自然灑落，四季皆有不同風貌。
豐富的館內設施
「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE」旅館設施非常完備，隨意拿本書品嘗文字帶來的心理SPA，或者是前往BAR來杯生啤酒，可說是人生一大樂事。
圖片來源旅館內的圖書館則是找來日本首位「選書師」幅允孝負責藏書以及陳列設計，包含七個領域約有一千本，將未知的圖書帶給所有旅客。在這邊彷彿時間也過得比平常緩慢，讓自己靜下心來，領會旅行的意義。
肚子餓了，可以品嘗旅館自家栽培的有機農產品蔬食套餐。讓每位客人可以完整體驗山形庄內的一切事物，這就是旅館創立的目標。
泡完湯，喝杯酒，人生足已。
木製吧檯帶給人溫暖的感覺，彷彿回到家一般親切。
想要喝清酒還是要來杯啤酒呢？這邊通通都有。
山形縣位在東北，一年之中雪季就長達六個月，喜歡看雪的朋友可在冬天前往，即可在中庭欣賞到積雪美景。
擁有四季不同風貌的山形美景旅館
SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE／ショウナイホテル スイデンテラス
■ 旅館地址：山形縣鶴岡市北京田字下鳥之巣23-1
■ 最近車站：JR東日本羽越本線「鶴岡車站」
位於日本東北山形縣庄內地區的「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE」旅館矗立在當地盛產的稻米田園之中，如同浮在水上一般讓人著迷，來到這，你可以欣賞到大自然美景，品嘗當地有機栽作，好好度過超療癒的旅途時光。下次前往日本東北旅遊時不妨將這家旅館列入考慮，安排一段自我淨化的旅程吧！
