日本過的是西曆年,也就是1月1日的新年,轉眼間就快到了呢。台灣則是過農曆年,約在2月,每年在西曆上的日期不太一樣。同樣是過年,太塚太太發現過年前日本這裡要做的事情和準備的東西和台灣非常不一樣。台灣要喝尾牙日本則是忘年會在台灣年底主要由公司行號請員工們喝尾牙,日本這裡不論公司、各種團體、朋友甚至家族都可以舉辦「忘年會」,主要是藉著這個機會大家一起聚一聚喝喝酒把一年不愉快的事全都忘掉,所以叫忘年會。這個時期的餐廳居酒屋都會規劃許多忘年會料理,其中酒是最重要的主角,所以這裡流行喝到飽的方案,例如2小時喝到飽或3小時喝到飽等等,怎麼覺得我們台灣喜歡吃到飽,日本人喜歡的是喝到飽(笑)!大塚太太也跟小孩的媽媽們每年都會舉辦忘年會,大家藉此機會抱怨自家小孩與老公,說說是非,好像真的可以把一年不愉快的事情忘掉,那些媽媽們還真的好會喝!日本的女生很會喝酒算是我來到這裡驚訝的事情之一,大塚太太通常都是去忘年會陪酒跟賠酒錢的,只好專攻吃菜賺回來。但日本的忘年會少了台灣尾牙的助興節目和抽獎活動,感覺就有點寂寞了。台灣準備伴手禮 日本準備お歳暮(oseibo)過年在台灣要準備去拜訪親朋好友時的伴手禮,而日本是在年關將近時,至各大商場、百貨公司或網路上挑選禮品,寫好住址,販賣的公司就會把東西寄到對方家裡,叫做お歳暮,通常是一來一往,禮尚往來。お歳暮的東西非常多樣化,我們家最常收到啤酒或果汁禮盒、甜點餅乾、各種食材美食等等。其中最值得一提的是,近來愈來愈流行送一本書,這不是一本普通的書,是一本記載各種禮品的書。收到的人可以在書裡任選自己喜歡的東西,只要上網填好號碼及資料,東西就會寄到家裡,當然對方已經付好費用了。大塚太太第一次收到這種贈品書還吃驚了一下,但在選擇的過程中樂趣無窮,好像在逛街買東西一樣,而且自己不用付錢,覺得比收到別人已選好的禮物還高興,因為有可能會收到不喜歡或沒有用的,畢竟個人的喜好不同!這個送禮方式好特別又實用,所以我也開始喜歡送人「一本書」了。禮品書的價格有分3千、5千、7千左右等等,同一本書裡的全部商品價格都一樣,通常3千左右是大部分人的選擇。書裡的禮品各式各樣的東西都有,廚房用具、生活雜貨、流行飾物、甜點美食…。價格較高的禮品書裡有飯店餐廳的餐卷、住宿卷或泡湯卷。比較特殊的還有旅遊體驗卷,例如玻璃手工藝、騎馬課程、滑翔翼體驗等等。今年的お歳暮我們家收到了一本,找個時間要來好好的選一選囉。台灣掛春聯 日本要擺飾鏡餅&郵寄賀年明信片在日本每個家庭幾乎會準備鏡餅かがみもち,通常擺在玄關處,祈求平安健康、世世代代繁榮昌盛。鏡餅裡面有祭祀神明用的麻糬,過完年後到1月11日就可以拿出來吃掉,叫做「開鏡餅」。我們家通常把麻糬放進烤吐司機裡烤一下,沾點醬油再包著海苔吃,簡單又美味。此外,寄賀年明信片也是過年前的一大工作,感覺上台灣郵寄賀年卡已經是很久以前的事了,現在網路發達,在網路上寫寫新年快樂的訊息反倒比較方便。但是日本的賀年明信片做起來卻也很有樂趣,每年我們家一定自己動手做,在電腦上運用一些免費或自費的電子材料,放上全家的照片再稍微設計一下,獨一無二屬於自己的賀年卡就完成了,當然也可以請店家幫你做或是買現成設計好的賀年明信片。過年前寄出去的明信片都會在大年初一寄到對方的家中,不是日本人的大塚太太居然每年的此時都很期待收到各式各樣的賀年明信片。最重要的是,這個明信片每張都有自己的號碼可以兌獎,我們家中過壽喜燒的和牛喔,今年也很期待中!最後要提的是,不論台灣或日本,新年的彩券都會加碼吸引買氣,今年日本的年底大彩券是史上最高額,西銀座著名的機會中心因為開出頭獎的機率很高,早已每日大排長龍了!看來在日本準備過個年似乎要做的事情還蠻多的,其實還沒結束喔,從除夕晚上、大年初一一大早和過年期間的寺廟參拜,大塚太太還要繼續做很多事呢,這些有機會就留在下一次說囉。歡迎參觀大塚太太的FB分享東京的生活點滴
文/大塚太太