旅日優惠券

2018日本夏季旅游必访!川越冰川神社美丽的结缘风铃

2018年06月03日 | By
2018日本夏季旅游必访!川越冰川神社美丽的结缘风铃
许多人都喜欢去东京近郊有小江户之称的「川越」游玩,而川越冰川神社更是几乎所有造访川越的人都必访的地点。以结缘闻名的川越冰川神社,在一年四季都有不同的活动,其中最有名的就是夏日的结缘风铃了。这篇就为各位读者 好好介绍这有趣又特别的川越冰川神社结缘风铃!

缘むすび风铃/结缘风铃

古代的日本人会将自己的心意、思念寄托于风,仿佛以风为笺般,传达给无法相见的对象。虽然现在可以用智慧型手机轻易地取得联络,但反而也容易产生许多争吵与误会。 眼睛看不到的风力推动着风车旋转、风铃摇曳,一边看着这样的景色,一边想着对方,渡过美好的夏日时光。
在这段期间,冰川神社境内会装饰着2,000个以上江户风铃,可以在短笺上写上自己的心愿挂上。不仅是恋爱,跟家人、朋友、工作……等结下美好的缘分的一个个心愿,随着风铃的清澈铃声和谐地响彻夏日。时常有人会误称这个活动为「风铃祭」,神社还特别强调是「结缘风铃」不是「风铃祭」,请大家不要搞错呢!
结缘风铃期间恒跨日本七夕(7月7日)及传统七夕(8月17日),也很适合跟恋人一起前来喔!

かざぐるま/风车

「風のたより」という言葉があるように、その昔、風は人の想いを運んでくれると信じられていました。携帯もメールもない時代。想いのやり取りはなんて風流でおおらかだったのでしょう。今年も6月中は風鈴棚にかざぐるまを設置する予定です。ぜひ風の動きを「見に」いらしてください。画像は昨年の様子(かざぐるまの色は変わります)。7月7日からは風を「聴いて」楽しむ「縁むすび風鈴」が始まります。

川越氷川神社さんの投稿 2018年5月6日(日)
在结缘风铃开始前一个月左右,冰川神社会特别架出风车棚,2018年是6月1日开始。看着风车欢快旋转的模样,仿佛夏日闷热的暑气也全部吹走了。 2017年是紫藤色风车,2018年是水色与年轻神职人员裤色的浅葱色风车。

今年のかざぐるまは深い水色と浅葱(あさぎ)色。浅葱は若手神職の袴の色です。ほんの短い間ですが、風鈴とはまたちがう「風の姿」をお楽しみください。6月最終週のうちのいずれかの日に、前後の天候を見つつ取り外しの予定です。

川越氷川神社さんの投稿 2018年5月30日(水)
美丽的风车棚每年都会吸引许多人来参拜拍照,在结缘风铃的第一天神社会将这些风车送给大家。(2017年早上10:30开始发号码牌,一人限领一枝) 冰川神社旁的冰川会馆1楼的むすびcafe(结缘cafe)也推出期间限定的风车甜点,可以在参拜结束后顺便品尝喔!

恋あかり/恋之光

川越冰川神社的由来中写著「入间川的川底每夜有灵光闪耀,追溯灵光起源地,建立了神社祭祀。」 每年在境内的小川中有特别的点灯活动,在树枝上挂上一颗颗小巧可爱的光球,在川中点起小灯还有特别的照明活动。 更送给大家名为「恋之光」的一颗颗发光的水球。

详细信息

活动期间

风车:2018年6月1日~6月最后一周 结缘风铃/点灯:2018年7月7日~9月9日

川越冰川神社信息

日文:川越冰川神社 中文:川越冰川神社 地址:埼玉県川越市宫下町2-11-3 结缘风铃特设网站 OFFICIAL SITE
Excite Taiwan
  • 最新奇的日本,一次讀完

妳可能會喜歡

最新排名

Share