山崎兄妹来为大家介绍枚方市「五六市」手作市集的魅力！

连结大阪与东京之间自古以来有许多主要干道，其中的「东海道」也就是现在的国道1号线，是最重要的道路，由往返东京大阪的新干线名为「东海道新干线」可见一斑。 距今约400年前的江户时代，东海道上整理修建了许多「宿」，说是为了旅人而修筑的住宿地、商店林立的城镇可能比较易懂。从东京日本桥到京都三条大桥约500km的路上，共有53间这种「宿」，在歌川广重的浮世绘「东海道五十三次」中也描绘了宿的景象。而东海道延伸到京都街道的「宿」共有57个，这次要介绍的就是其中第56个「枚方宿」。   枚方市位于大阪府东北部，东侧与京都府相邻，西侧是源自琵琶湖的淀川。古时枚方宿由于位于水陆交通的要冲而繁荣兴盛，京都伏见与大阪间往返的重要交通工具「三十石船」只要接近枚方宿，就会听到「要吃麻糬吗？要喝酒吗？」的招呼声。这些声音是来自贩售食物与酒给三十石船乘客的移动摊贩小船，也因此被称为「卖饭船」，而这里卖的「卖饭船麻糬」也变成现在枚方的名产了。 到了现代，每个月第二个礼拜天枚方会举办名为「五六市」的手作市集。 各式各样的小店会在从京阪线枚方市车站到枚方公园车站的这1公里间摆摊。许多店的手工艺品都很精致用心，只能在这里买到又独一无二，也许能在此跟喜欢的作品相遇喔！ 不仅杂货类商品，面包、蛋糕也很受欢迎，甚至也有只开卖1小时就卖光光的超人气店！不论是摆摊的人或是来游玩的观众年龄层都很广阔，当地的儿童们也充满活力地在这里欢笑游玩。 五六市的道路旁有间「枚方冻冰」，是古早冰店。店中卖的刨冰不愧是冰店的刨冰，松松软软，美味有口皆碑。 可以在名为「博爱堂义久」的和菓子店享用刚出炉热腾腾的「卖饭船麻糬」，有白色原味与绿色的艾草口味。 枚方公园站到淀川河堤边，有名为「键屋」的古老建筑物。这是以前枚方宿繁荣时带的旅馆，之后也经营料理旅馆直到1997年。现在成为「市立枚方宿键屋数据馆」，介绍枚方宿历史的设施。在此不仅可以学到枚方的历史，还可以去二楼的宴会厅享用只有在五六市时才会提供当时「卖饭船」所贩售，加入豆腐渣充满美味牛蒡高汤的「牛蒡汤」、「卖饭船寿司」。 顺道一提，在枚方公园站附近还有只要住在京阪沿线的孩子们一定都去过的游乐园「HIRAKATA PARK」喔！(近年因为某枚方出身的偶像成为代言人而声名大噪)※ 偶尔去一下导览书上所没有介绍到的城市散步一下如何？ ※出身枚方的V6成员冈田准一，在一系列广告中担任HIRAKATA PARK哥哥，甚至成为园长。

原文

宿：SYUKU 枚方宿：HIRA KATA SYUKU 枚方市：HIRA KATA SHI 三十石船：SANNJIKKOKU BUNE 卖饭船：くらわん舟、KURAWANNKA FUNE 卖饭船麻糬：くらわんか饼、KURAWANNKA MOCHI 五六市：GOROKUICHI 键屋：KAGIYA 牛蒡汤：ごんぼ汁、GONNBO JIRU 卖饭船寿司：くらわんか鮨、KURAWANNKA SUSHI HIRAKATA PARK：ひらかたパーク

参考网站

五六市 市立枚方宿键屋数据馆 ひらかたパーク